It's going to be a hell of an afternoon traffic meeting.

工作汇报肯定会持续一整个下午。

He promised to take me to the match, with the added bonus of an afternoon off school.

【bonus】他答应带我去看比赛，还可以请假一个下午不用上学。

And that was how Toothless found and lost a marvelous treasure all in the space of an afternoon ...

这就是无牙如何在一个下午的时间里找到并丢失了一件令人惊叹的宝藏… … 。

He had been going on and on about this for the best part of an afternoon when I butted in.

当我插嘴时，他已经就这件事喋喋不休了一个下午的大部分时间。

" I spent part of an afternoon with Harlan Potter last week at his daughter's house in Idle Valley. Want to check" ?

“上周我在哈伦·波特位于爱德谷的女儿家里度过了一个下午的一部分时间。想看看吗” ？

As the sun fell on the frontage of the Place Gaillon of an afternoon, they were soon all stifling in the first-floor rooms, notwithstanding the grey linen blinds.

一个下午，当太阳落在盖永广场的正面时， 尽管有灰色的亚麻百叶窗， 但一楼的房间很快就变得令人窒息。

It grew there in the corner of a little miserable court-yard; and under it sat, of an afternoon, in the most splendid sunshine, two old people; an old, old seaman, and his old, old wife.

它生长在一个简陋的小院的角落里。一天下午，当阳光最美好时，有两个老人坐在这棵树下。他们一个是很老很老的水手，另一个是他很老很老的妻子。