Face of an angel, voice of a poet.

天使之面 诗人之音。

And the flipper of a penguin for swimming.

企鹅的翅膀则适合游泳。

One loop equals one-quarter of a mile.

每绕一圈相当于走四分之一英里。

That isn't a champion of an athlete, but the champion of a person.

那不是做运动员的冠军，而是做人的冠军。

And all of a sudden, my own British accent seeps out.

突然间，我的英国口音就蹦出来了。

I have the eyes of a hawk and the ears of a fox.

我有着老鹰般的眼睛，狐狸的耳朵。

But it is. You're out of a job. - Out of a pedestal.

没错，你得滚蛋了。- 滚下宝座。

Three weeks later, he got his first notification of an opening.

过了三个星期，雷德曼接到第一份有职位空缺的通知。

Snow White ate a small piece of an apple.

白雪公主吃了一小块苹果。

We made balloons the size of a blue whale.

我们制造了蓝鲸那么大的气球。

He uses kind of a psychological framework.

作者使用了心理框架。

I was a part of a very patriarchal orthodox Mormon religion.

我都属於父权至上的 正统摩尔门教。

You don't have to conceive of a world without me.

你用不着乱想没有我的世界该怎么办。

A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.

有一个有以樵夫的装束出现在城堡的大门口。

It marks the official formation of a new family.

新家庭成立的仪式才算最后完成。

The ideas of an insignificant person have no influence.

无关紧要之人的意见是没有影响力的。

How do you find the area of a trapezium?

梯形面积怎么求？

This is a hell of a pep talk, Finch.

你真会鼓舞士气 芬奇。

Well, I'm afraid he's had a bit of a setback.

恐怕不太好。

This is the idea of a representative.

这就是" 代表人" 的想法。