As a girl, she would lie awake at nights, listening as the KKK went riding.

小时候，她经常被三 K 党的马蹄声嘈醒。

After seven long days and nights at sea, they get their first glimpse of the final destination.

七天七夜的航行之后，他们终于第一次看到了目的地。

Thirty-six-year-old Thuban, an auto rickshaw driver, has spent two nights at this gas station in central Colombo.

36岁的苏班是一名自动三轮车司机，他已经在科伦坡市中心的这个加油站呆了两个晚上。

It airs Monday nights at 10: 00 on AMC, and I'm so happy that your character is back.

周一晚上十点在AMC台播出 很高兴你的角色回归了。

Just sit in Creative for 30 minutes a day in the mornings and at nights and just practice your building.

每天早上和晚上坐下来创作 30 分钟，然后练习建造。

That'll get you home at nights at a reasonable hour.

晚上就可以按时回家了。

The Lensmand's lady then solemnly declares that Barbro shall go out no more at nights.

伦斯曼德的夫人随后郑重宣布，巴布罗将不再在晚上外出。

Do you know he spends two nights a week at the Waldorf?

你知道吗 他每周都有两晚在华尔道夫？

At nights, he hid in the shade, looking into the sky with a sextant.

晚上，他躲在阴暗处，用六分仪观察星空。

At nights he would go out into the streets in disguise, frequenting bars and causing

晚上他会乔装打扮到街上去，经常光顾酒吧，引起人们的注意。

But I'll feel easier in my mind and sleep sounder at nights if we get a born Canadian.

但如果我们出生在加拿大，我会感觉更轻松，晚上睡得更香。

I used to lie awake at nights and imagine things like that, because I didn't have time in the day.

我过去常常在晚上睡不着觉，想象那样的事情，因为我白天没有时间。

So why does Mama feed them? I wondered. A widow, she worked as a waitress in the mornings and sewed at nights to earn money.

妈妈为什么要给他们东西吃呢？我很奇怪。妈妈是一个寡妇，上午在餐厅做服务员，晚上还要做缝纫来挣钱。

" With Tink in the house we built for Wendy. The fairies are to put it high up among the tree tops where they sleep at nights" .

" 跟叮叮一起，住在我们替温迪盖的房子里。 仙子们会把房子放在高高的树梢上，她们晚上睡觉的地方。"

Suppose you was torn away from your mother when you was just a baby, nobody to tuck you in at nights, no warm, soft, caressin' trunk to snuzzle into.

想象一下你刚出生就和母亲分离了，那时你只是个小宝宝，晚上没有人喂你，也没有温暖的鼻子抱着你入睡。

I used to fancy you would forget me while I was away at aunt Shaw's, and cry myself to sleep at nights with that notion in my head'.

我曾经幻想，当我不在肖姨妈家时，你会忘记我，晚上哭着入睡，脑子里有这个念头。

The tailor came out of his shop at dark, for he did not sleep there at nights; he fastened the window and locked the door, and took away the key.

裁缝在天黑时从他的店里出来， 因为他晚上不在那儿睡觉。 他关好窗户， 锁好门，拿走了钥匙。

But in the old days, in those first innocent years, Inger could never rest, but sat up at nights waiting for him when he had been down to the village.

但在过去，在那些天真无邪的最初岁月里， 英格永远无法休息， 而是在他下到村子里时坐起来等他。

You've been spending three nights a week at rehearsal till 11: 00 at night with guy Shh...and you think that I didn't deserve to know that you had a history with him?

你每个礼拜都有三个晚上和这家伙排练到深夜十一点......而你觉得我不应该知道你和他的过去吗？

Isak had a hard time, with cold at nights, for a while; he tried burying himself in the hay under the rock-shelter, tried to bed down for himself with the cows.

有一段时间 Isak 过得很艰难， 晚上会感冒。 他试着把自己埋在岩石庇护所下的干草里， 试着和牛一起睡。