Prigozhin supporters called him " a hero" on messaging services.

普里戈任的支持者在消息服务上称他为“英雄”。

His comments appeared on the news and social messaging service Twitter.

他的评论出现在新闻和社交信息服务推特上。

It has yet to realise the money-spinning potential of WhatsApp, its messaging service.

该公司尚未意识到其即时通讯服务WhatsApp的赚钱潜力。

Messaging services and web portals are turning to e-commerce to boost their profits.

信息服务和门户网站也正在转型电商以扩展利润。

The social media service Snapchat has added a chatbot to its messaging service.

社交媒体服务平台Snapchat在其即时通讯服务中添加了一个聊天机器人。

The Slack messaging service was hit today with a global outage, affecting millions of people worldwide.

Slack消息服务今天在全球范围内中断，影响了全球数百万人。

SWIFT isn't the only messaging service for large payments but it is easily the most popular one.

SWIFT不是唯一能为大额支付提供信息处理服务的机构，但它无疑是最便利也是受欢迎的。

That is a relatively small number considering the messaging service has more than 200 million users worldwide.

考虑到该即时通讯服务平台在全球拥有超过2亿用户，这是一个相对较小的数字。

The authorities have been seeking information from the company's phone messaging service What's App. Julia Carneiro reports.

警方正在旗下通讯应用“What's App”中获取信息。请听茱莉亚·卡内罗的报道。

Pescatore said social media users currently can get confused by too many apps and messaging services to choose from.

佩斯卡托雷说，社交媒体用户目前可能会被太多的应用程序和消息服务所困扰。

Shares in the company that owns the messaging service, Snapchat, have jumped more than 50% on its stock market debut.

提供信息分享服务阅后即焚(Snapchat)公司的股票在股市上市首日后即暴涨50%多。

China's three major mobile operators have unveiled plans to upgrade traditional text messaging services with the help of 5G technology.

中国三大运营商公布了借助5G技术升级传统短信服务的计划。

Last Friday, a Russian court ruled against the messaging service.

上周五，一家俄罗斯法院裁定该消息服务无效。

President Hassan Rouhani banned government agencies from using the messaging service.

总统哈桑鲁哈尼禁止政府机构使用消息服务。

The president's comments about Pakistan appeared on the Twitter online messaging service.

总统关于巴基斯坦的评论出现在 Twitter 在线消息服务上。

If there is no internet connection, a mesh network can still operate to provide emergency information and basic messaging services, like texts.

如果连接网络失败，网状网络仍然可提供紧急信息服务和基本短信服务。

The reason there's no edit button, there hasn't been an edit button traditionally is we started as an SMS text messaging service.

因为没有编辑按钮，当我们开始作为 SMS文本消息服务时，一直以来的传统就是没有编辑按钮。

The bill would not apply to streaming services like Netflix and Hulu or to companies that only offer email and text messaging services.

该法案不适用于Netflix和Hulu等流媒体服务，也不适用于仅提供电子邮件和短信服务的公司。

Senior officials in the US, Britain and Australia have criticized Facebook's plans to encrypt its messaging services, saying it could have security implications.

美国、英国和澳大利亚的高级官员批评了Facebook加密其消息服务的计划，称这可能涉及安全问题。

The company also established a new rule requiring people to have a Twitter account in order to read tweets on the messaging service.

该公司还制定了一项新规定，要求人们必须拥有推特账户才能阅读该即时通讯服务平台上的推文。