The desert of southeastern Utah is a wilderness of flat-topped mesas, jutting buttes and plunging canyons.

犹他州东南部的沙漠是一片由平顶的台地、突出的孤峰和低洼的峡谷组成的荒野。

So this is San Diego mesa mint.

这是圣地亚哥台地的薄荷。

So that's San Diego mesa mint.

所以这就是圣地亚哥台地薄荷。

All alone, outside the pueblo, on the bare plain of the mesa.

在印第安人村庄外面光秃秃的石源平顶上，他完全孤独了。

The top of the mesa was a flat deck of stone.

石源的顶是平坦的“甲板”。

Vernal pools occur on these mesa tops, which were once at the bottom of an ocean.

春池出现在这些台地的山顶上，而那里曾经是海底。

It feels huge to be able to see the expanse of it across the mesas.

- 能够看到横跨台地的广阔区域感觉很棒。

A shrine sits up high atop a mesa overlooking beautiful Zuni homeland.

一座神社高高耸立在台地之上， 俯瞰美丽的祖尼人家园。

But nearby Los Alamos was atop a tableland between mesas, which made it easy to control entry and control any accidents.

但附近的洛斯阿拉莫斯国家实验室位于多台地之间的高原上，这使得控制入口和控制任何事故变得很容易。

At the beginning of this period, the people farmed on the tops of high, flat, mountain plateaus, called mesas.

在这一时期的初期，人们在称为台地的高而平坦的山地高原上耕作。

So this is San Diego mesa mint.

黑色：所以这是圣地亚哥梅萨薄荷糖。

Vernal pools occur on these mesa tops, which were once at the bottom of an ocean.

黑色：这些曾经位于海底的台地顶部出现了春季池塘。

They lived on top of the mesas or in the protection of the caves on the sides of the cliffs.

他们居住在台地之上或悬崖两侧的洞穴保护中。

Flat mesa tops like this were the prime areas for development during the 18th, 19th and 20th centuries.

黑色：像这样的平坦台面是 18、19 和 20 世纪开发的主要区域。

The high, flat mountaintop is covered with many green juniper and pine trees. It looks like a huge green table, a " mesa verde" in Spanish.

高而平坦的山顶上覆盖着许多绿色的杜松和松树。 它看起来像一张巨大的绿色桌子， 西班牙语中的“mesa verde” 。

" Well … " The Savage hesitated. He would have liked to say something about solitude, about night, about the mesa lying pale under the moon, about the precipice, the plunge into shadowy darkness, about death.

“啊… … ”野蛮人犹豫了，他想谈谈孤独，夜，月光下的苍白的石源，悬崖，谈一谈往阴影里的黑暗中跳下去和死亡。