Assistive tech helps blind people lead normal, independent lives within their local communities.

辅助技术帮助盲人在当地社区过上正常、独立的生活。

So what the dogs really do is they help people to lead independent lives.

所以狗真正要做的是帮助人们独立生活。

We begin our independent lives only when we emerge from the womb and lose its protective shelter.

我们只有脱离母体、失去庇护所时才开始独立生活。

So suddenly, it's become much easier for Saudi women to move around, to live more independent lives.

因此，突然间沙特妇女的行为上的限制变少了，她们过上了更加独立的生活。

In a statement after an emergency meeting, the queen said she respected the couple's wish for a more independent life.

女王在紧急会议后的一份声明中表示，她尊重这对夫妇希望过更独立生活的愿望。

Could she lead a more independent life?

她能过上更独立的生活吗？

Out of love, we throw away the supports to our independent lives.

出于爱， 我们放弃了对独立生活的支持。

The Canine Companions raises highly trained service puppies that can do -- service dogs that can help people lead independent lives.

犬友会饲养训练有素的服务幼犬，以后可以做服务犬，还可以帮助人们独立生活。

He’s helping other people with spinal injuries to lead an independent life.

【independent，independently】他正在帮助脊椎受伤的人过独立的生活。

Her belief in this was strengthened by the old author whom she met during the second year of her independent life.

她在独立生活的第二年遇到的老作家加强了她对这一点的信念。

'It's good news, Steven. Really. You never know, this might be the start of a whole new independent life for Will.

“这是个好消息， 史蒂文。 真的。 你永远不知道，这可能是威尔全新的独立生活的开始。

The independent life she made for herself, living in tune with nature, was where she found happiness, creative fulfillment, and ultimately, an indelible legacy.

她为自己创造的独立生活，与自然和谐相处，让她找到了幸福、创造性的满足，并最终获得了不可磨灭的遗产。

Queen Elizabeth II says she has agreed to grant Prince Harry and Meghan their wish for a more independent life that will see them move part-time to Canada.

英国女王伊丽莎白二世表示，她同意准许哈里王子和梅根的愿望，让他们过上更加独立的生活，这样他们就可以有部分时间搬到加拿大居住。

But when young ardor is set brooding over the conception of a prompt deed, the deed itself seems to start forth with independent life, mastering ideal obstacles.

但是，当年轻的热情开始酝酿一项迅速行动的构想时，行动本身似乎以独立的生活开始，克服了理想的障碍。

Cars offer people a sense  of freedom we take for granted and for disabled people they can be an essential  part of living a more independent life.

汽车为人们提供了一种我们认为理所当然的自由感，对于残疾人来说，汽车可以成为他们过上更独立生活的重要组成部分。

I had not considered us to be particularly pushy or indulgent parents; mostly, I wanted my children to grow up to be financially independent and live lives of nothing worse than common unhappiness.

我认为我们不是特别强势或纵容的父母; 最主要的是，我希望我的孩子长大后经济独立，过得比普通不快乐的生活好一点。

" Although we would have preferred them to remain full-time working Members of the Royal Family, we respect and understand their wish to live a more independent life as a family while remaining a valued part of my family."

“虽然我们更希望他们依然完全是王室成员，但我们尊重并理解他们希望作为一个家庭过更独立的生活，同时也希望他们成为我们家庭中有价值的一部分。”

In some countries, it's quite traditional for people in their late teens and early 20s to live at home with their parents, but in other places, flying the nest to start their own independent life is very desirable.

在一些国家，十几岁和二十出头的人与父母一起住在家里是很传统的， 但在其他地方，飞巢开始自己独立的生活是非常可取的。

So small was the Creature's brain in proportion to its size that it had difficulty in keeping sensory track of all of its squirming tentacles, and they wandered about as if they had independent lives of their own.

这种生物的大脑与其大小成比例非常小，以至于它很难对所有蠕动的触角进行感官跟踪，它们四处游荡，就像它们有自己的独立生活一样。