Then faster and faster the sounds grew louder, merging into the song of the savannah.

然后，越来越快，声音越来越大，汇成了一首草原之歌。

If they are close enough together they can actually touch other, merging into one peanut-shaped star.

如果它们靠得足够近，它们实际上可以相互接触，合并成一颗花生状的恒星。

One prohibited banks from merging into giant too-big-to-fail banks, and the other one prohibited the regulation of derivatives.

一项禁止银行合并成为大到不能倒的巨型银行，另一项禁止对衍生品进行监管。

For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.

在其生命周期的那个阶段的短暂时刻，舌头由两个微小的半管组成， 然后合并为一个。

They say they don't remember as well, but it could be that this is a period where the brain is sort of merging into focusing on something else.

她们说她们也不记得了，但也有可能是在这段时间里，大脑开始专注于其他事情。

This was the thing that was important, the cycle of life, with birth and death merging one into the other in an imperceptible twilight and an insubstantial dawn.

这是最重要的事情， 生命的循环， 生与死在难以察觉的黄昏和虚幻的黎明中相互融合。

The first gravitational waves they detected were created  by a pair of stellar mass black holes spiralling into each other and finally merging into a larger  black hole, and converting around 5% of their mass into gravitational waves.

他们探测到的第一个引力波是由一对恒星质量的黑洞相互螺旋形成的， 最后合并成一个更大的黑洞，并将其质量的5%左右转化为引力波。