A newswoman read Kim's response aloud on North Korean state TV.

在朝鲜国家电台，新闻主持人大声宣读了金针恩的回应。

Newsmen and newswomen, they said, are only responsible for reporting the news, neither creating it or modifying it.

他们说， 新闻工作者只负责报道新闻，既不创造也不修改新闻。

Some claim the 37-year-old newswoman was targeted by Serbian or Yugoslav groups or was killed over a conviction that was the result of her news reports.

一些人声称，这名 37 岁的女记者是塞尔维亚或南斯拉夫团体的目标，或者是因为她的新闻报道而被定罪而被杀害。

Could it be that the emphasis on downside news is largely the result of tradition, the way newsmen and newswomen are accustomed to respond to daily events?

难道对负面消息的强调主要是传统的结果，即新闻男女习惯于回应日常事件的方式？