One king ruled over all the Egyptians, and the first to do so was King Menes.

一个统治所有埃及人的国王，第一个这样的国王就是美尼斯国王。

We know very little about Menes, the founder of the 1st dynasty, and even less about the 2nd dynasty.

我们对第一王朝的创始人美尼斯知之甚少，对第二王朝的了解就更少了。

It is 3,100 BC, that is, 5,100 years ago, when, as we believe, a king named Menes was ruling over Egypt.

公元前3100年，也就是5100年前，我们认为那时有一位名叫美尼斯的国王统治着埃及。

Solomon was a wise and just king who ruled soon after 1,000 BC, which was about 700 years after King Hammurabi and 2,100 years after King Menes.

所罗门是一位睿智和公正的国王，他在公元前1000年之后不久统治这个国家，也就是说大约在汉谟拉比王之后的700年和美尼斯王之后的2100年。

The first king of Egypt: Menes, also known as Narmer, is depicted on the well-known Narmer Palette wearing the two crowns of Egypt which symbolized the unification of the region under a single ruler.

埃及的第一位国王：美尼斯，也被称为纳尔迈，在著名的纳尔迈调色板上被描绘成戴着埃及的两个王冠，象征着该地区在一个统治者的统一下。