Will you do your meltdown for me?

能为我重现那次崩溃场景吗？

It took the financial meltdown of 2008 to expose him.

2008年的金融危机让他原形毕露。

Now the country is facing an economic meltdown.

现在这个国家正面临着经济崩溃。

Gloria has a meltdown and changes her mind.

改变主意前 把他送上飞机。

So why did Jason have a total meltdown?

那为什么杰森会突然瘫倒掉?

People think about the sort of famous nuclear meltdowns.

人们会想到那场广为人知的核泄漏事故。

Always hear or see them having a meltdown on the court.

总是听到或看到他们在球场上崩溃。

But you can't have a nuclear meltdown in a solar farm.

但太阳能发电厂不可能发生核熔毁。

The plant in the United States had a partial meltdown in 1979.

1979年，这家位于美国的工厂发生了部分熔毁。

In 2011, there was a meltdown here after a catastrophic earthquake and tsunami.

2011年，在一场灾难性的地震和海啸之后，这里发生了核反应堆堆芯熔毁。

Nuclear plants need constant power to run cooling systems and avoid a meltdown.

核电站需要持续的电力来运行冷却系统，避免核反应堆熔毁。

And, I said, well, how 'bout if we wait for her to have a meltdown.

我说, 那好吧，那我们是否是等着让她情绪不稳定。

Well, the big news in Hollywood today is, of course, the Man-ny's on-set meltdown.

好莱坞今日大新闻，《靓男保姆》录制现场失控。

She's a patient of mine who's had a little meltdown. Just give me five minutes.

她是我的一位病人，精神有点崩溃。给我五分钟。

With Pakistan staring at a possible economic meltdown, consumer confidence is low, sometimes triggering panic buying.

由于巴基斯坦可能面临经济崩溃，消费者信心低迷，有时会引发恐慌性购买。

Just literally that close to a meltdown.

就差那么一点点就全毁了。

The Fukushima Daiichi nuclear power plant has reportedly lost control, after an earthquake and tsunami a meltdown.

据报道，在地震和海啸之后，福岛第一核电站已经失去控制。

According to the airline, an early morning power outage at an Atlanta facility initiated a cascading meltdown.

达美称是因周一凌晨亚特兰大停电所致。

Experts disagree if cases are connected to the meltdown.

专家对这些病例同泄露事件联系起来持否定意见。

Another meltdown. - She's locked herself in the bathroom.

另一个危机。 - 她把自己锁浴室里了。