Leopold's exploitation of Congo was a scandal.

利奥波德对刚果的剥削是一桩丑闻。

" And last night was a scandal, no less" .

" 昨晚的事也很不体面呢。"

It doesn't matter. It's a scandal. You know what they do to poll numbers.

是谁不重要，重要的是出了这样的丑闻。想想看这事对支持率的影响。

This is not a plan of peace. This is a scandal and the fraud of the century.

这不是一个和平计划。这是一个世纪的丑闻和欺诈。

It wouldn't do him any good if there was a scandal'.

如果有丑闻， 对他没有任何好处。

It's a scandal that homosexuality is outlawed.

说同性恋不合法其实是诽谤。

It's a scandal that's rocked the German automaker, sending its stock plummeting, and angering some of VW's most loyal customers.

这次丑闻使得这家德国汽车制造商身陷信任危机，其股票暴跌, 而且激怒了公司最为忠实的一些客户。

The wages are a scandal, aren't they? - They can be.

我是说, 收入简直难以启齿对吧? -可以这么说。

If something is a scandal, it's a big shock; it's sort of bad news.

如果某事是丑闻， 那将是一个巨大的冲击； 这是个坏消息。

I mean, the wages are a scandal, aren't they? -They can be.

我是说, 收入简直难以启齿对吧? -可以这么说。

About three years ago, a number of celebrity chefs highlighted this appalling food waste, saying it was a scandal.

大约三年前， 一些名厨强调了这种令人震惊的食物浪费现象，称这是一个丑闻。

" No, " he answered, " but I know where it is." A Scandal in Bohemia 3: Fire!

“不，”他回答说，“但我知道它在哪里。波西米亚丑闻3：火灾！

I think it's a scandal that we don't have universal health care here and that's one of the reasons I really like Bernie.

我认为这是一个丑闻，我们这里没有全民医保，这也是我喜欢伯尼的原因之一。

In the South his wages are a scandal and there is no hope of racial development until racial economics are adjusted.

在南方，他的工资是个丑闻， 在调整种族经济学之前， 种族发展没有希望。

" Then there is a scandal of some sort, and that's what's the matter with Thomasin. Was it this that made her ill? "

“这么说，确实是有丑闻，这就是为什么托玛茜有点不对劲。她先前不舒服，是不是这个原因？”

There has not been a scandal in the neighbourhood since the time of Queen Elizabeth, and consequently they all fall asleep after dinner.

自从伊丽莎白女王时代以来，附近就没有发生过丑闻，结果他们吃完饭就睡着了。

There's a company, there was a scandal, and because of this scandal, the CEO says: " Okay, I need to retire. I need to be accountable, take responsibility" .

有一家公司，有丑闻，因为这呢，CEO说: " 好吧，我只能辞职。" 我需要负起责任，承担责任。

This, it must be said, was rather a mild way of referring to a frantic passion and flight, which, much or little in itself, only accident had saved from being a scandal in the public eye.

必须说，这是一种相当温和的方式来描述一种疯狂的激情和逃跑，它本身或多或少是偶然的，才没有成为公众眼中的丑闻。