Nashville is a country music mecca, but now suffering from covid restrictions.

纳什维尔是乡村音乐的圣地，但现在正遭受着新冠肺炎疫情的困扰。

“The Garden is the mecca, ” he says, “but there are opportunities upstate too.”

“人们都想去麦迪逊广场，不过纽约北部也有机会举行比赛。”

“It was a mecca, it was a huge success.”

“那是一个圣地，取得了巨大的成功。”

In april of 2003, Apple launches the iTunes store, an intuitive online mecca for music.

苹果于2003年四月推出iTunes商店，立刻变成音乐爱好者的在线圣地。

It's become a mecca for the Indian community. And it's a sizable group.

后来这里成为了印度群体的聚集地。生活在这里的印度人相当多。

To most people across this country, Las Vegas is viewed as a gambling mecca and a tourist spot.

对全国大部分民众来说，拉斯维加斯是个以赌博和旅游闻名的城市。

Prague has long been a mecca for musicians.

长期以来， 布拉格一直是音乐家的圣地。

So, to be a medic was his mecca.

于是成为一名医师是他向往的目标。

Please, this place is a mecca for psychotic freaks.

拜托 这里就是疯子们的圣地啊。

Anyway, the next word I saw was the word mecca.

无论如何，我看到的下一个词是麦加这个词。

It's a dining mecca with restaurants and eateries that range from budget-friendly noodle carts through to flamboyant Michelin star restaurants.

各式餐厅和小店遍布在这美食胜地，从经济实惠的面摊到高级奢华的米其林餐厅应有尽有。

SO EVERY MUSLIM IS SUPPOSED TO MAKE A PILGRIMAGE TO MECCA?

所以每个穆斯林都应该去麦加朝圣？

It's a mecca for the culturally curious, a melting pot of sounds and flavors.

它是文化好奇者的圣地，是声音和风味的大熔炉。

And I thought about doing it in crazy mecca letters.

我想过用疯狂的麦加字母来做这件事。

Housing a collection of over 35,000 works of art, the Louvre is a mecca for art lovers and tourists alike.

卢浮宫收藏了超过 35,000 件艺术品，是艺术爱好者和游客的圣地。

Some Tacoma residents, including Dale Chihuly, helped put the Northwest on the map as a mecca for glass art.

一些塔科马居民，包括戴尔·奇胡利，帮助西北地区成为玻璃艺术的圣地。

They turn this sleepy winter town into a vacation mecca, packing high-end hotels, and golf courses, and campgrounds.

他们将这个沉睡的冬季小镇变成了度假圣地，拥有高档酒店、高尔夫球场和露营地。

That's one of the best and largest family campgrounds in the region, a mecca for swimmers, campers, hikers, boaters, and outdoor-lovers.

这是该地区最好、最大的家庭露营地之一，是游泳者、露营者、徒步旅行者、划船者和户外爱好者的圣地。

Carpoff, meanwhile, traveled to the motorsports mecca of Daytona Beach, Florida, where he contacted a high-end real-estate agent and presented himself as a wealthy entrepreneur in the market for a mansion (in truth, he was close to broke).

与此同时，卡波夫前往赛车运动圣地佛罗里达州的代托纳海滩。在那里，他联系到了一位高端房地产经纪人，他把自己装扮成一个想买豪宅的富有企业家(事实上，他已经接近破产)。

That's because his little startup is now a global colossus that rakes in billions each year from sales in 90 countries and has made Hershey, Pennsylvania, a mecca for chocoholics, especially after the development of Hershey Park in the 1970s.

这是因为他的小公司现在已成为全球巨头，每年在 90 个国家/地区的销售额达数十亿美元，并使宾夕法尼亚州的好时成为巧克力爱好者的圣地，尤其是在 1970 年代好时公园开发之后。