And Maya was named after Maya Angelou.

玛雅则来源于玛雅·安杰洛。

The ancient Maya would build on good soil.

古玛雅人会在肥沃的土地上建造房屋。

You know Raphael and Maya, right?

你知道拉斐尔和玛雅吧？

Maya Misikir reports from Addis Ababa.

玛雅·米西基尔于亚的斯亚贝巴报道。

Deep in the jungle, the Maya built an empire.

在丛林深处，玛雅人建造了自己的帝国。

And yes, it actually was an ancient Maya pyramid.

是的，它实际上是一个古老的玛雅金字塔。

Tetris chief executive Maya Rogers joined in the celebration.

俄罗斯方块首席执行官玛雅·罗杰斯也参加了庆祝活动。

The Maya Flood story comes from the Popol Vuh, the K'iche' Maya Holy Book of Creation.

玛雅洪水的故事来自《波波尔乌》，这是玛雅文明基切人的圣书。

The story tells of a famous place, Maya Bay, in Thailand.

这个故事讲述了一个著名的地方，泰国的玛雅湾。

Maya cities were the center of their culture.

玛雅的城市是文化的中心。

And 28-year-old Kanchhi Maya Tamang says she was one of them.

28岁的Kanchhi Maya Tamang说她就是其中之一。

Some questionable fashion choices from young Maya here, not going to lie.

诚实地讲，我对年少时的我所做的时髦选择还是存疑的。

The US postal service issuing a new limited-edtion stamp honoring Maya Angelou.

美国邮政发布了纪念马娅·安杰卢的限量版邮票。

Well, not so secretly, if Maya knew about them.

好吧，如果玛雅知道她们的话，那就没有那么秘密了。

American writer Maya Angelou or Angelou knew something about defeat.

美国作家玛娅· 安杰洛或安杰洛对于失败有着透彻的理解。

The Maya were also one of the first people learn to use cocoa beans.

玛雅人还是第一批学着去用可可豆的民族之一。

And thanks to my team, Jeremy, Jairbear, Jackie, Jocelyn and Nader, Sophie, McKenna, and Maya.

感谢我的团队，杰瑞米, 捷尔贝，杰克，乔斯林，内德，索菲，麦肯纳和玛雅。

When it's time climb out of the hammock, head to Riviera Maya's largest town.

想要在吊床上发发呆？那麽请出发到里维耶拉玛雅最大的城镇。

The winner was Maya Lin, a 21-year-old student at Yale University in New Haven, Connecticut.

获奖者是玛雅·林，她是一位21岁的学生，就读于康涅狄格州纽黑文市的耶鲁大学。

The ecological system, or environment, of Maya Bay was lost to pollution.

玛雅湾的生态系统或环境因污染而丧失。