Monica told me you had a blind date.

摩妮卡跟我说你去约会了。

This is kind of awkward, but I'm here for a blind date.

说来怪不好意思，我是来这相亲的。

Got stood up, huh? - It's no big deal. It's just a blind date.

被放鸽子了，是吗？ -没有什么，只不过是跟陌生人约会。

Um, I really surprised my best friend Anna last year with a blind date.

嗯，去年我给了我最好的朋友安娜一个惊喜，即给她安排了一场相亲。

Um, I'm here for a blind date, and my friend didn't even give me a picture.

我是来相亲的，但我朋友没把对象的照片发给我。

However, setting up a blind date as I discovered can be just the right surprise for the young adult.

然而，我发现，安排一次相亲对年轻人来说就正好是一个惊喜。

Have you ever been on a blind date?

你相亲过吗？

I have been on a blind date, thirteen years ago.

- 十三年前，我一直在相亲。

OK, fine, I had a blind date arranged.

好的，行，我曾有一个安排好的相亲。

Yes, l deigned to go on a blind date...

我可是放下身段去相亲。

But theoretically, say we weren't friends. Say it's a blind date.

假设我们不是朋友 就说这是盲目约会。

Did you tell Freddie you'd set me up on a blind date?

你跟弗雷迪说给我安排闪约了吗？

I gotta admit, I was surprised that you agreed to go on a blind date.

我得承认 我很讶异你会答应跟我来个盲目约会。

You know I-I do have a blind date with my sister's neighbour next Tuesday.

我下星期二… 要和我妹妹的邻居约会。

Whenever someone sets me up on a blind date, they always tell me how great the woman is.

每当有人安排我相亲时， 他们总是告诉我这个女人有多棒。

I gotta admit, I was kinda surprised that you agreed to go on a blind date.

我得承认我有点奇怪你会同意跟我来个盲目约会。

I was on a blind date with the same woman I went on a blind date with seven ars earlier.

我约的正是7年前约会过的那个女人。

Hence, therefore, we call it a " blind date." " Blind, " meaning, of course, if you can't see.

因此，因此，我们称之为“相亲” 。 “相亲”当然是指如果你看不见。

On today's podcast, we're going to learn about two people who don't know each other, going on a blind date.

在今天的播客中，我们将了解两个互不相识的人相亲的故事。

A " blind date" is when the two people don't know each other and they've never seen each other before.

“相亲”是指两个人互不认识，也从未见过对方。