The rise was helped by upward revisions in jobs figures for the last two years and better-than-expected manufacturing data.

这个数字是对过去两年的就业数字进行向上修正，加上比预料更好的制造业数据后产生的。

And manufacturing data from US did not offer much comfort, as factory growth slowed to its lowest level since August 2013.

然而，美国制造业数据也没有给人们带来欣喜，美国工业增长迎来了即2013年8月以来的最低值。