You have the right to remain silent.

你有权保持沉默。

The defendant can waive her right to remain silent.

被告可以放弃她保持沉默的权利。

You have the right to remain silent.

你有权利保持沉默。

Got the right to remain silent, you know.

你有沉默的权利，懂吗？

Lynette Scavo, you have the right to remain silent.

勒奈特·斯加沃你有权保持沉默。

If you give up the right to remain silent...

若你放弃保持沉默。

It's okay. - You have the right to remain silent.

没关系的 -你有权保持沉默。

Carlos Solis, I have a warrant for your arrest. You have the right to remain silent.

Carlos Solis，我有拘捕令，你被捕了。你有权保持沉默。

You have the right to remain silent. Anything you do say can be used against you in a court of law.

你有权保持沉默。你所说的任何事都可能被作为陈堂证供。

" You have a right to remain silent, " we say.

“你有权保持沉默，”我们说。

You can " invoke, " however, your right to remain silent.

但是，您可以“援引”您保持沉默的权利。

You have the right to remain silent.

你有权保持沉默。

You have a right to remain silent. Anything you say...

你有权保持沉默 你说的一切。

You had a right to remain silent, but that really means you had a right to be silenced, doubted, interrogated, suspected.

你有权保持沉默，但这实际上意味着你有权被沉默、被怀疑、被审问、被怀疑。

" You have the right to remain silent" is how it begins, and that's the most famous line from the Miranda warning.

“你有权保持沉默” 是它的开头，这是米兰达警告中最著名的一句话。

He claimed memory elapses or refused to reply up until a last couple of days, I think it was yesterday when he fell back on his right to remain silent.

在这几天当中，他称自己记不清了，或是拒绝回答，从昨天开始他开始保持沉默。

You know, we brought Miranda, you know, the right to remain silent, and we brought Gideon, the right to a court-appointed attorney if you can't afford one.

你知道， 我们给米兰达带来了保持沉默的权利，我们给吉迪恩带来了在你负担不起的情况下聘请法院指定律师的权利。

Byron Hadley? You have the right to remain silent. If you give up the right to remain silent, anything you say can and will be held against you in a court of law.

你是拜伦·哈德利吗？你有权保持沉默。如果你放弃保持沉默的权利，你所说的一切能够并将会在法庭上对你不利。