Those who read from right to left tend to give the opposite answer.

那些由右读到左的人通常会回答相反的答案。

" But the trunks" ? gasped Passepartout, unconsciously swaying his head from right to left.

" 可是，咱们的行李呢？" 路路通说着，不由地把脑袋左右直摇晃。

The writing on the front gives the date and goes from right to left.

正面从右到左写着日期。

In their rotational and orbital movements, stars and their satellites go from right to left.

天体的行星和它们的卫星公转和自转的运动，都是从右向左转。

At first, Greek was written right to left, then serpentine style, right to left then left to right, back and forth.

起初，希腊文是从右到左写的，后来变成了蛇形写法，从右到左，然后从左到右来回写。

Kaa wove his head from right to left.

卡从右向左摇头。

The writing on the front gives the date and goes from right to left. Some people would call this mirror-writing.

上面的那幅画上标明了日期，是从右向左书写的。有些人称这种方式为镜像书写。

I tried to look jewish desperately, y'know. I used to read my memos from right to left all the time.

我拼命地想表现得更像犹太人，我总是从右向左念我的文函。

Does it go left to right or right to left?

- 它是从左到右还是从右到左？

One equal sign is assignment from right to left.

一个等号是从右向左赋值。

So we have 10 participants shifting from left to right or from right to left.

所以我们有 10 名参与者从左到右或从右到左移动。

" Read it from right to left, beginning with the 'T', " said The Thinking Machine.

“从右到左读， 从‘T’开始， ” 思考机器说。

For example, in Israel, because the writing goes from right to left ... JAD: Yeah?

例如，在以色列，因为书写是从右向左… … JAD：是吗？

One. Thing that's kind of weird here is that this has us reading from right to left.

一个 这里有点奇怪的是我们从右向左阅读。

So, our edge kernels looked for image patches with strong differences from right to left or up and down.

因此，我们的边缘内核寻找从右到左或上下具有强烈差异的图像块。

Arabic text is also written right to left, which the researchers speculate might demand more communication between the hemispheres.

阿拉伯文字也是从右向左书写的，研究人员推测这可能需要半球之间有更多的沟通。

In LEFT bundle branch block septal depolarization is REVERSED, from right to left, giving a negative wave in V1.

左束支传导阻滞时，室间隔从右向左反向去极化，V1导联呈负波。

The wind can toss you around the building, from right to left, He says. If it's too strong, we don't work that day.

风会让你在建筑周围晃来晃去。他说道。如果风势太强, 我们那天就不工作。

So we managed to switch 90 percent of the participants' answers from left to right, right to left, their overall profile.

所以我们设法将 90% 的参与者的答案从左到右，从右到左， 他们的整体形象。

And if we look at the painting from right to left, we can notice that the three questions of the title are all represented.

而如果我们从右到左看这幅画，我们会注意到标题的三个问题都被表现出来了。