Sure, you could trade that ownership away in this weirdly extra process called mancipatio which involved like five witnesses, a pair of scales, another dude dedicated to just holding those scales, and a copper ingot.

当然，你可以在这个称为 mancipatio 的奇怪的额外过程中交易所有权，该过程涉及五个证人、一对秤、另一个专门负责拿着这些秤的家伙和一个铜锭。