Another roller coaster week for the president ended with claims that he may have sought to obstruct justice.

对于特朗普而言，这又是一个大起大落的一周，人们说他试图阻碍司法公正。

This was a bold mission, a mission that for one brave cosmonaut would end in disaster.

这是一项大胆的任务，对于一个勇敢的宇航员来说，这项任务将以灾难告终。

So, what they're saying here is that for one contract, they can end the contract after only six months.

所以，他们在这里说的是， 对于一份合同，他们可以在六个月后终止合同。

I can accomplish far more than I have, and I will, for why should the miracle which produced me end with my birth?

我能完成的远远超过我所拥有的， 而且我会的，因为为什么创造我的奇迹会随着我的出生而结束？

The sight of Jonas Wilkerson in the front walk of Tara had made her realize that for her, for the whole South, the war would never end.

而乔纳斯·威尔克森在塔拉前面走道上的出现更使她明白了，原来对于她，对于整个南方来说，战争是永远不会结束的。