He made no reply to my question.

他没有回答我的问题。

The doors made no reply, except to open.

门没有回答，自动打开了。

I cannot describe the extraordinary callousness with which he made this reply.

他说这句话的那种冷漠无情我简直无法描摹。

5 But Jesus still made no reply, and Pilate was amazed.

5 耶稣仍不回答、以致彼拉多觉得希奇。

Yet he made polite replies and murmured the correct things about Ashley's gallantry.

可是他却很有礼貌地在应酬媚兰，并喃喃地说了一些赞许艾希礼英勇的应酬话。

Yeobright made no reply; the current of her feeling was too pronounced to admit it.

约布赖特没有回答；她情绪的波动太明显了，他不能承认这件事。

Again he made no reply, but the driver of our carriage came to my rescue.

他还是没有回答，这时我们的马车夫把我从窘境里解救了出来。

Mrs. Bennet deigned not to make any reply; but unable to contain herself, began scolding one of her daughters.

班纳特太太没有理睬他，可是忍不住气，便骂起女儿来。

Elizabeth lifted up her eyes in amazement, but was too much oppressed to make any reply.

伊丽莎白抬起眼睛来，神情很是诧异；她心里实在太郁闷，所以一句话也答不上来。

The Canadian shook his head, passed his hand over his brow, made no reply, and left us.

加拿大人摇摇头、手摩一下前额，不回答，走了。

14 But Jesus made no reply, not even to a single charge--to the great amazement of the governor.

14 耶稣仍不回答、连一句话也不说、以致巡抚甚觉希奇。

He struck his knee sharply to indicate he himself was going to make reply, and that all should listen.

他猛地打了一下膝盖，表示他自己要回答，所有人都应该听着。

He paused, but Mr Crowther made no reply; on the contrary, he showed every sign of resuming his reading.

他停了下来，但是克劳瑟先生没有回答；相反，他却表现出想要继续看书的样子。

I made no reply, but stood waiting.

我没有回答，只是站在那里等着。

His heart bumped, and he made no reply.

他的心怦怦直跳，没有回答。

I remonstrated, for he made no reply at all.

我反驳道，因为他根本没有回答。

The ferryman stared at him, but made no reply.

摆渡人盯着他看，没有回答。

He made no reply, and they still walked on.

他没有回答， 他们继续往前走。

Achilles made reply, I said that I would not rise up till the battle should come nigh to my ships.

阿喀琉斯作出回答，我说我不会去战斗，除非战斗靠近我的船只。

Elena made no reply, and sat down in a corner.

埃琳娜没有回答，在角落里坐下。