He didn't say mayn't of mightn't.

他没有说 mayn't 或 mightn't。

One may, of course, reply that in this they are thoroughly Russian.

当然，有人可能会回答说， 在这一点上他们完全是俄罗斯人。

Their expense in general, therefore, cannot be much increased by them, though that of a few individuals among them may, and in reality sometimes is.

因此，一般而言，他们的开支不会因他们而增加太多， 尽管其中少数人的开支可能会增加， 而且实际上有时会增加。

(Interesting side note here: Edmund Brown later became a very popular governor in California, and his son, Jerry Brown, has been governor of California twice .)In May of 1957, several people associated with Confidential magazine were indicted.

（此处有趣的旁注：Edmund Brown 后来成为加利福尼亚非常受欢迎的州长，他的儿子 Jerry Brown 曾两次担任加利福尼亚州州长。 ）1957 年 5 月，与机密杂志有关的几人被起诉。

He may no doubt buy too much of either, as he may of any other dealers in his neighbourhood; of the butcher, if he is a glutton; or of the draper, if he affects to be a beau among his companions.

毫无疑问，他可能会像购买他附近的任何其他经销商一样，购买过多的产品；屠夫，如果他是一个贪吃的人；或服装商，如果他在他的同伴中假装是个花花公子。