Queen Elizabeth, Harley Quinn, Tonya Harding, each requiring crazy physical makeovers. —Mm-hmm.

—伊丽莎白女王，哈利奎因，Tonya Harding，每个都需要疯狂地给身体化妆。——嗯嗯。

Since then, the city of Ayodhya itself has undergone a full infrastructural makeover.

从那时起，阿约提亚城的基础设施也进行了全面改造升级。

Since then, there have been many makeovers of the famous ball, including crystals, grindstones and strobe lighting.

从那时起，这个著名的水晶球被多次改装，包括水晶、磨石和频闪灯。

Popcorn is an instant makeover if I ever saw one.

如果我曾经看到过，那么爆米花可以算是瞬间的改造。

In fact, this entire Shibuya district has been getting a complete makeover.

事实上，整个涉谷区已经彻底改头换面了。

We're here. This is Whitney. We're giving her a makeover.

我们在这儿。这是惠特妮，我们在打扮她。

It's not too early to start a makeover of the firm's culture.

可以开始重塑公司文化了。

Which, in the case of teosinte's transformation into corn, was a major makeover.

比如大刍草转化为玉米，这就是一个重大的改造。

So that's why I invited a bunch of artists to do a leadership makeover.

所以，我邀请了一群艺术家进行领导力改造。

Give your mom a confidence boost, and show your appreciation by giving her a makeover.

为你的妈妈增加一点信心，为她改头换面，表现出你的赞赏和感激。

Hm? ? There's the guy who hosts that home makeover show we love so much.

那个主持我们非常喜欢的家居大改造节目的家伙在那里。

Can you imagine a backyard makeover, what he would do with ours?

你能想象我们后院被大改造吗，他会怎么改造我们的后院呢？

Yes, I used to be in fashion and I'm a big fan of instant makeovers.

是的，我以前是做时尚的，我很喜欢瞬间改造。

And then I would rise to the occasion. Then I'd get a makeover and get married.

然后时机来临时 我会完全改变，然后结婚去。

There is another, less flattering possible motive for a makeover.

改名还有另一个可能的动机，听起来不那么讨人喜欢。

But there's no crust around from that time, suggesting the entire planet got a makeover soon after.

不过当时地球还没有地壳，这表明整个星球在不久之后发生了大转变。

This was truly the final test of whether or not this class could really give me a royal makeover.

这个真正地测试了这节课是否真的让我有了皇家的脱胎换骨。

Anyway, Lily wants to impress these older girls, so I set up a full-service salon to do makeovers.

总之，莉莉想给这些学姐留个好印象，于是我弄了全方位沙龙帮她们大改造。

She built an ice castle, made a snow monster and gave herself a complete makeover in one day.

她在一天里造了一座冰雪城堡，化雪成兵还将自己彻底改头换面。

But the slopes of Montjuic were not the only part of the city to be given an Olympic makeover.

除了这里，还有其他地方受奥运洗礼，改头换面。