A leadership challenge put feline in the foreign office, Hermiston .

对于领导能力的挑战让猫科动物进入了位于赫米斯顿的外交部。

" Other than that, we have a humanitarian responsibility, " says a spokesperson from the federal foreign office.

“除此之外，我们还有人道主义的责任，”德国联邦外交部的一位发言人说。

A British law firm is representing more than 5,000 Kenyans and the foreign office recently confirmed it was negotiating settlements.

英国一家法律事务为5000多名肯尼亚人做代理，外交部最近表示正在协商有关协议。

A British foreign office minister has resigned after the Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak announced a cut in overseas aid.

英国外交部一名大臣辞职，此前，英国财政大臣苏纳克宣布削减海外援助预算。

What are the two groups in the foreign office?

4. 外事处的两个小组是什么？

Roughly there are two groups in the foreign office.

外交部大致有两个小组。

Foreign office officials say they are urgently checking reports of the extremist Nigerian group Ansaru had murdered all seven hostages it seized from a construction site last month including a British national.

有报道称尼日利亚极端组织“安萨鲁”谋杀了上月从建筑工地擒获的7名人质，其中包括一位英国人，外国工作人员称目前正紧急核实该报道。

The British bureaucracy and the foreign  office had a mixed reaction to the treaty.

英国官僚机构和外交部对该条约的反应不一。

Yes, I worked in a foreign representative office for one year.

是的，我在外国代表处工作过一年。

Your resume says that you have had one-year experience in a foreign representative office in Shanghai.

你的简历显示，你曾在上海的外国代表处工作过一年。

It's only gone to the PM's Private Office and the Duty Officer had no instructions to pass it out without clearance of the PM and the foreign office. The American reference, you see.

它只是到了首相的私人办公室，而没有首相和外交部的指示，行动事务员不会把它公布出来，除非取得了首相和美国外交事务部的指示。

In a statement the British foreign office said it was confident the commissioner of police would ensure that full, fair and robust investigation was carried out and that the commissioner had the British government support in doing so.

英国外交部在声明中称，相信警务处处长能确保全面、公正、有力地进行调查，并表示英国政府将提供支持。