Many MEPs will come under strong pressure from national capitals.

欧洲议会的众多议会还面临国内政府的巨大压力。

Currently, the national capital has 10 high-risk areas and 25 medium-risk areas for COVID-19.

目前，该国首都有10个新冠肺炎高风险地区和25个中等风险地区。

In the last two weeks, parts of the national capital region have reported levels higher than 500.

然而，在过去的两周里，印度首都的部分地区报告的空气质量指数高于500。

In August, officials announced a decision to move the national capital from Jakarta to East Kalimantan province on the island of Borneo.

今年8月，印尼官员宣布将首都从雅加达迁至婆罗洲岛的东加里曼丹省。

China initiated the strategy of coordinating the development of the national capital of Beijing and neighboring Tianjin and Hebei regions in 2014.

2014 年，中国启动了京津冀协同发展战略。

Its national capital seemed to be shifting from Pittsburgh to Wall Street.

它的国家首都似乎正在从匹兹堡转移到华尔街。

It will always be a difficult task for an urban designer to design a national capital from scratch.

对于城市设计师来说，从零开始设计一个国家首都永远是一项艰巨的任务。

New York was originally the US national capital, and was the site of George Washington's first inauguration, but by 1792 the capital had moved to Philadelphia.

纽约最初是美国的首都，也是乔治·华盛顿第一次就职的地点，但是在1792年后，首都就搬到费城了。

It spent on grandiose projects like the Moshood Abiola National Stadium in the new national capital of Abuja and the Nigerian space program, which has now launched five satellites.

它把钱花在了宏伟的项目上，比如位于新首都阿布贾的Moshood Abiola国家体育场，以及已经发射了五颗卫星的尼日利亚太空计划。

I should mention that Maryland is a state located on the eastern coast, in the central coast of the United States right next to Washington, D.C., our national capital.

值得一提的是， 马里兰州是一个位于东海岸的州，位于美国中部海岸， 毗邻我们的首都华盛顿特区。

Li Qun, director of the administration, noted that Beijing considers this task as a starting point to promote the overall protection of the old city and cultural relics in the core area of the national capital.

国家文物局局长李群指出，北京认为这项任务是推进首都核心区旧城和文物整体保护的起点。

Money, no doubt, makes always a part of the national capital; but it has already been shown that it generally makes but a small part, and always the most unprofitable part of it.

毫无疑问，金钱永远是国家资本的一部分；但是已经表明，它通常只占其中的一小部分，而且总是其中最无利可图的部分。