The package bounced, rolled and came to rest.

包裹了安全气囊的“机遇号”在滚落、弹起后，就永远地休息了。

Her eyes ranged over Neville and came to rest on Harry.

她的目光扫过纳威落在哈利身上。

He came to rest in a cave where he curled around his new possessions.

他来到一个山洞里休息，在那里他蜷缩在他的新财产周围。

He came to rest with the side of his face pressed tenderly against my chest.

他最终让自己一侧的脸颊温柔地压在我的胸口。

I kissed Fay's hair, Fay's throat, and finally came to rest upon Fay's lips.

我亲吻费伊的头发、喉咙，最后我停在费伊的双唇上。

Some minutes later it stopped at a depth of 833 meters and came to rest on the seafloor.

几分钟后，“鹦鹉螺号”在830米深的地方停在地面上。

" Somebody had to act, " breathed Umbridge, as her wand came to rest pointing directly at Harry's forehead.

“必须有人行动起来。”乌姆里奇低声说，她的魔杖停了下来，然后指向了哈利的额头。

After being retired in 2000, what remained of the cross-channel giants came to rest here at the Hovercraft Museum.

在2000年退役后，剩下的跨海峡巨型气垫船们都安置在这里的气垫船博物馆。

The universe came to rest like a great bird.

宇宙像一只大鸟一样平静下来。

The white ibis flapped away slowly and came to rest high in a cypress.

白色的宜必思慢慢拍打着翅膀， 停在一棵柏树上。

My eyes came to rest on a photograph of a young man.

【rest】我的目光停留在一个年轻人的照片上。

The ark finally came to rest on the top of a mountain.

方舟终于停在了山顶。

The aircraft skidded across the runway and finally came to rest in a cornfield.

【rest】飞机滑过跑道，最后在玉米地里停下了来。

But he was the last of the four to stand up when the plane came to rest.

但当飞机停下时，他是四个人中最后一个站起来的。

The next night the pair came to rest at the house of a very poor, but very hospitable farmer and his wife.

第二天晚上。两个天使来到一家非常贫困但却十分好客的农民夫妇家留宿。

And then, the beam of the torch came to rest on something that made my heart stop.

然后，火炬的光束落在了令我心跳停止的东西上。

They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them.

又有舌头如火焰显现出来，分开落在他们各人头上。

As they came to rest in front of the hotel she said: 'They won't let me wait here.

当他们来到酒店门前休息时， 她说：“他们不会让我在这里等的。

4 that, in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.

4 七月十七日，方舟停在阿辣辣特山上。

Somehow the two came to rest on the moon. And that's where they stayed. Some people say they raised a family up there.

不知怎么的，他们两个来到了月球上，他们就住在了那里。有人说，他们在那儿养育了一大家子人。