They include 15 medics from Chongqing and five from Macao.

专家组包括重庆市选派专家15人和澳门特区政府选派专家5人。

This species unique to Macao has a population of about 300.

这是澳门的特有物种，目前约有300只。

According to the Basic Law of Macao, the Legislative Assembly has 33 members.

根据《澳门特别行政区基本法》，立法会有 33 名成员。

Quarantine-free travel between the Chinese mainland, Hong Kong and Macao has fully resumed.

中国内地与香港、澳门之间的免检疫旅行全面恢复。

Apart from Xiong'An, there is also the Greater Bay Area of Guangdong, Hong Kong and Macao.

除了雄安新区战略，还有粤港澳大湾区。

Those pandas came to Macao as gifts for the celebration of the 10th anniversary of Macao's return to China.

为庆祝澳门回归祖国10周年，中央曾赠送给澳门一对大熊猫。

China's central authorities have issued a general plan for building a Guangdong-Macao cooperation zone.

中国中央政府发布了粤澳合作区建设总体方案。

It is a new step to boost development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

这是推动粤港澳大湾区发展的新举措。

The number of Macao hotel reservations on the Qunar platform has doubled from the beginning of December.

去哪儿网平台上的澳门酒店预订量较 12 月初翻了一番。

Hunan will also seek the promotion of coordinated development of services industries with Guangdong, Hong Kong and Macao.

湖南还将寻求促进湖南与粤港澳服务业协调发展。

So Macao issued a statement, showing our full support to the relevant revisions and decisions of the NPC.

所以我们作为澳门特别行政区也马上发表了声明，我们全力地支持和拥护全国人大有关的修改和决定。

He also receives orders coming in from afar, from northeastern China to the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

他还接到了从中国东北到粤港澳大湾区的来自远方的订单。

The Hengqin port will increase the daily capacity for passenger flow between Guangdong and Macao from 750,000 to 900,000.

横琴口岸将把粤澳日通行能力从75万人次提升到90万人次。

However, according to Macao's Secretary for Economy and Finance Lionel Leong Vai Tac, Macao's economy remained sound as a whole.

但是，澳门经济财政司司长梁维特表示，澳门经济总体保持稳健。

The Hong Kong Macao Affairs Office of the State Council says the behavior has gone far beyond freedom of expression.

国务院港澳事务办公室表示，这种行为已经远远超出了言论自由的范畴。

Macao's gross gaming revenues slumped 38 percent year-on-year to 19 billion patacas, roughly 2 billion U. S. dollars, in April.

4月澳门博彩业总收入锐减38%，下滑至190亿澳门币（约20亿美元）。

China Media Group has presented the top 10 stories about the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area that made headlines this year.

中央广播电视总台近日评选出了今年粤港澳大湾区的十大头条新闻。

The guideline also allows institutional investors from Hong Kong and Macao in local private equity investment funds and venture capital funds.

该指导方针还允许港澳机构投资者参与投资内地私募股权投资基金和风险投资基金。

Xia Baolong has been appointed as Director of the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council, replacing Zhang Xiaoming.

夏宝龙接替张晓明出任国务院港澳事务办公室主任。

He made the remarks in a meeting with Macao chief executive Ho Iat Seng, who is on a duty visit to Beijing.

在会见来京述职的澳门特别行政区行政长官贺一诚时，他发表了上述讲话。