Mr. Perotti is trying to endear himself to the witness.

佩罗蒂先生企图与证人拉关系。

On the march and in camp, he endeared himself to his men by sharing their hardships, sleeping on the ground with them, and eating parched corn when nothing better could be found for the privates.

在行军和营地中，他通过分担士兵的艰辛、与他们一起睡在地上以及在士兵找不到更好的东西时吃干玉米来赢得士兵们的喜爱。