I am not endearing myself to you, am I?

我没有让你喜欢我 对吧？

To attract your notice by studiously attending to religious duties, to endear myself to you by convincing you that my mind was virtuous and my attachment sincere, such was my only aim.

通过认真履行宗教义务来吸引您的注意， 通过让您相信我的心是善良的， 我的依恋是真诚的， 来赢得您的喜爱， 这是我唯一的目标。