We all assisted in mending the roof.

我们都帮助修理屋顶。

The nurse assisted with the preparation of the medicine.

护士帮助准备药品。

A team of kitchen apprentices assisted the chef in preparing the banquet.

一组厨房学徒协助厨师准备宴会。

She assisted him in his experiments.

她协助他做实验。

Franklin, assisted by Robert Trager.

by Marc A.

She assisted with preparing tools.

她帮助准备工具。

Objective To find out whether laparoscopic assisted was better than open abdomino-perinea l resection for low rectal adenocarcinoma.

目的评估低位直肠癌的腹腔镜辅助下手术是否优于传统的腹会阴联合切除术。

In this she was assisted by her brothers Bardas and Petronas and by Theoktistos, logothete of the drome.

在摄政问题上，她的兄弟巴尔达斯和佩托纳斯，还有logothete of the drome塞奥克提斯图辅佐。

We have treated 35 patients who is sick gynecologial benign tumor and needs panhysterectomy by LAVH(laparoscopically assisted vaginal hysterectomy) form July,1997.

从1997年7月起,对妇科良性疾病需行全子宫切除的35例患者,全部采用腹腔镜辅助下的阴式全子宫切除。

A new dynamic model is developed for simulating the widely tunable grating assisted codirectional coupler with rear sampled grating reflector (GCSR) lasers.

提出了一个新的分析模型，用于宽带可调谐GCSR激光器的动态特性模拟。

Microwave assisted extraction method was used to extract oil from perilla seeds compared with other chemical methods including Soxhlet extraction,stirring extraction and Sonicate extraction.

本文采用微波辅助提取技术,对紫苏籽进行微波提取油脂实验,并与索氏提取、搅拌提取、超声波提取几种提取方法进行比较。

That part of a flight, in which the paraglider is not towed, carried or assisted by another aircraft or separate external or jettisonable power source.

飞行伞没有被拖曳，运载或经由另一个航空器或独立的外部或可抛弃式动力源的协助，所作的飞行部分。

Crenshaw deciphered the algorithm of the twisting motion, known as helical klinotaxis, and assisted Nekton's team in applying it to the robots, in essence crafting a new guidance technology.

克伦肖解算出「螺旋状调转趋性」这种扭摆运动的运作法则，并协助耐顿研究所的团队设计机器人，基本上是要发展出一种全新的导向技术。

A gentleman assisted Carrie to a seat, and I expressed myself pretty strongly on the danger of having a plain polished floor with no carpet or drugget to prevent people slipping.

一位绅士挽扶卡丽到一个位置坐下。我就地板打蜡而又不铺上地毯所造成的危险强烈的发表了自己的看法。