What may come of them the Lord only knows!

只有上帝知道他们会发生什么！

Lord only knows I tried my best to get this right.

【Lord】老天知道，为了搞定这事，我是尽了最大努力的。

But now he was back here, and the Lord only knew when that cursed Captain would stop hanging about in the stream.

但现在他又回到了这里， 上帝只知道那个被诅咒的船长什么时候才会停止在溪流中徘徊。

Above all, I am interested in a certain young lady, but whether she is a relative or simply a companion here the Lord only knows!

最重要的是， 我对某位小姐感兴趣， 但她是亲戚还是只是这里的同伴只有上帝知道！