We all have our strengths. I'm a great gift giver.

我们都有自己的强项 我擅长送礼。

However, checking the horse's mouth would be a sign of mistrust towards the gift giver.

但察看马嘴是一种对送礼人不信任的表现。

But gift givers need to be tax-smart-gifts must be reported if they total more than $15,000 in a year, for instance.

但送礼也应做到对纳税规则心里有数，比如，一年之内的礼物总额超过1.5万美元就需要上报。

How was it as the gift giver?

作为送礼人感觉如何？

But the real opportunity is for the gift giver, because the gift giver then has to say.

但真正的机会是给送礼人的，因为送礼人这时候就得说了。

Being the generous gift giver that he is, Saint Nick dug deep into his pockets and pulled out some coins, filling the socks.

作为一个慷慨的送礼者，圣尼克从他的口袋里掏出一些硬币，装满了袜子。

They lose face and her left feeling subordinated to the gift giver.

他们丢了面子 她离开了 觉得自己服从了送礼者。

You'll find it interesting that when a duchess was given a box of soap as a present in 1549 she was so insulted that she had the gift giver thrown off her estate!

您会发现有趣的是，当一位公爵夫人在 1549 年收到一盒肥皂作为礼物时，她受到了极大的侮辱，以至于将送礼者从她的财产中驱逐出去！