There's a gift receipt taped to the bottom of the box. -Oh. thank god!

盒子底部贴了一个礼物收据。-噢，谢天谢地！

Okay, do you have gift receipts?

职员：好的，您有礼品收据吗？

Oh, not just something, no. It's from the heart, it's holiday-themed, and I swallowed the gift receipt so you cannot return it.

不，不止是礼物。我这是用心挑选的 、节日主题的、收据被我吃了所以你也没法退了的礼物。

We actually have what are called " gift receipts, " which are popular, I'm sure, in other places.

我们实际上有所谓的“礼品收据”，我敢肯定，在其他地方很流行。

A " gift receipt" is when you buy a gift for another person, but include a piece of paper from the store, a receipt, in case the person wants to bring the gift back.

“礼品收据” 是指当您为另一个人购买礼物时，附上商店的一张纸、一张收据， 以防对方想把礼物带回来。

Of course once they bring it back, then they'll know how much it was, so it's kind of a silly practice really, but that is what a gift receipt is, when you are going to return something.

当然，一旦他们把它带回来， 他们就会知道它有多少钱，所以这确实是一种愚蠢的做法， 但这就是礼品收据， 当你要退货时。