" Now the old king is dead! Long live the king! "

“先王亡矣！”“新王万代！”

" Then long live the king, " Scar said.

" 那么，国王万岁。" 刀疤说着。

It's Russian for, uh, " Long live the King" .

我不懂 亨利。

And then basically everybody yells, long live the king. They sing " God Save The King."

随后，基本每个人都会高喊，国王万岁。他们会吟唱《天佑吾王》。

Six thousand peasants cried " Long live the King, " when the mayor had the honour to harangue his Majesty.

当市长有幸向国王陛下发表演讲时， 六千名农民高呼“国王万岁” 。

Then Hushai the Arkite, David's confidant, went to Absalom and said to him, " Long live the king! Long live the king" !

大卫的朋友亚基人户筛去见押沙龙，对他说：" 愿王万岁，愿王万岁！"

As Wingard once confirmed: " I do want people to walk away from this film feeling like, 'Okay, there is a winner.'" " Long live the king." Check out one of our newest videos right here!

正如温加德曾经证实的那样：“我确实希望人们在看完这部电影后能有这样的感觉：‘好吧， 胜利者已经产生。’” “国王万岁。 ” 请在这里观看我们最新的视频之一！

Samuel said to all the people, " Do you see the man the Lord has chosen? There is no one like him among all the people" . Then the people shouted, " Long live the king" !

撒母耳对众民说：" 你们看耶和华所拣选的人，众民中有可比他的吗？" 众民就大声欢呼说：" 愿王万岁！"

Jehoiada and his sons brought out the king's son and put the crown on him; they presented him with a copy of the covenant and proclaimed him king. They anointed him and shouted, " Long live the king" !

于是领王子出来，给他戴上冠冕，将律法书交给他，立他作王。耶何耶大和众子膏他，众人说：" 愿王万岁！"

Jehoiada brought out the king's son and put the crown on him; he presented him with a copy of the covenant and proclaimed him king. They anointed him, and the people clapped their hands and shouted, " Long live the king" !

祭司领王子出来，给他戴上冠冕，将律法书交给他，膏他作王。众人就拍掌说：" 愿王万岁！"