I've had a very full life, okay?

我的人生很充实，好吗？

Do you want to live a full and happy life?

你想过充实幸福的生活吗？

We need to collect data about women's full lives.

我们需要收集展示女性全部生活的数据。

Nobody's saying you don't lead a full life.

没人说你过得不充实。

I've lived a full life, been madly in love.

也曾经一度心碎。

He accepted that failure is a part of living a full life.

他承认，失败是完整人生的一部分。

They prevent a person from living a full and happy life.

这些问题使人们无法享受充实和快乐的生活。

What do I see? I see someone who's had a full life...

我看到了什么 我看到 她拥有完整的人生。

She vanished into her rich house, into her rich, full life, leaving Gatsby—nothing.

她回到她那豪华的住宅里，回到她那丰富美满的生活，突然不见了，给盖茨比什么也没留下。

Celia Cruz enjoyed a full and successful life. She won many Grammy Awards.

塞利娜·克鲁兹享受生活的成功，她多次获得格莱美奖。

And instead of living a full, whole life, we live one full of regrets.

我们的生活不会是充实的一生，而是充满遗憾的一生。

I think you may need a trumpet in order to live a full life.

我认为你大概需要一把小号才能使你的生活圆满。

I'd much rather live a shorter, fuller life, like they do out here.

我更愿意像他们一样，活得虽然不长，却更为充实。

The Man-Savior lived a full human life for thirty-three and a half years.

但人救主过了三十三年半完全的为人生活。

For the most part, millions of BPD sufferers are leading full and productive lives.

在大多数情况下，数百万 BPD 患者过着充实而富有成效的生活。

There are treatments out there that can help you lead a full and happy life.

有一些治疗方法可以帮助你过上充实而幸福的生活。

I want every government to guarantee their children the chance to live full and healthy lives.

我想要各国政府保障治下的孩子们能够充分享受生活、平安健康长大。

To learn the language of the country you live in is the key to a full life there.

学习你所居住的国家的语言是在当地过上充实生活的关键。

Well, supporters say it's written to send the message that a fetus is a full human life.

支持者表示，该禁令传递的信息是：胚胎也是完整的生命。

I'd rather have lived a short, full life than a long, empty one trapped inside my own home.

我宁愿过短暂而充实的生活也不愿困在自己家里过漫长而空虚的生活。