Live dangerously, take the whole day.

做人要冒险，玩上一天吧。

I liked the way he seemed to enjoy living dangerously.

我喜欢他看似喜欢冒险地生活的样子。

Mack and his wife like to live dangerously; they like skydiving.

老麦跟他老婆喜欢危险的生活；他们喜欢高空跳伞。

If they knew what I know, they wouldn't live so dangerously.

如果他们知道我所知道的，他们就不会活得这么危险。

My resolution to live more dangerously was off to a rocky start.

新的一年我决定活得更刺激一点，可出师不利。

Some people said it was blasphemy. Some people said I was living dangerously.

有些人说这是亵渎意大利面。有人说我活得很危险。

Quite apart from God–though of course God would be a reason for it. Isn't there something in living dangerously?

与上帝无关——当然，上帝也可能是理由之一。危险的生活里不也有点东西吗？

They live dangerously, at breakneck speed.

他们以极快的速度过着危险的生活。

You get to escape your own life and live dangerously in someone else's ... for about an hour at a time.

你可以逃离自己的生活，危险地生活在别人的生活里… … 每次大约一个小时。

Well, we're the generation of living dangerously.

我们是活在危险中的一代。

Some people like to live dangerously.

【live】有些人喜欢过冒险的生活。

Later on, Linda Hunt would win an Oscar for playing a Chinese man in The Year of Living Dangerously.

后来，琳达·亨特因在“危难之年”中饰演一名中国男子而获得奥斯卡奖。