And now we have a British brand. This is Lipton.

现在我们有了一个英国品牌—— Lipton（立顿）。

When we talk about the tea we usually say Lipton's tea.

当我们谈论茶时，我们通常说立顿茶。

There are also concerns that Mr Lipton might be replaced by someone less capable.

还有人担心，利普顿可能会被能力不足的人取代。

Mr Lipton's departure means one fewer set of capable hands to help in a crisis.

利普顿的离开意味着在危机中少了一批有能力的帮手。

The Trump administration has resisted the idea that Mr Lipton's job be abolished altogether.

特朗普政府一直反对废除利普顿的职位。

In fact it seems that Mr Lipton's departure was Ms Georgieva's doing.

实际上，似乎利普顿的离开是格奥尔基耶娃的功劳。

Ms Georgieva, though, is a more hands-on manager, making Mr Lipton's role, as currently defined, redundant.

然而，格奥尔基耶娃是一位更亲力亲为的总裁，这使得利普顿的角色（按照目前的定义）显得多余。

The two companies launched Lipton's iced tea in Guangzhou last week in a 50-50 venture.

上周，两家公司以 50-50 的比例在广州推出了立顿冰茶。

Three other big brands -Nestle, Guangdong-based Jianlibao and Lipton -have just entered the market this year.

其他三大品牌——雀巢、广东健力宝和立顿——今年刚刚进入市场。

Leo Strine, Jr. is counsel at the law firm of Wachtell, Lipton, Rosen, and Katz and the Michael L Wachter Distinguished Fellow at the University of Pennsylvania's Kerry Law School.

里奥是律师事务所的理事会成员（Wachtell，Lipton，Rosen & Katz 于 1965 年由赫伯特·沃克特和杰里·科恩创立，不久之后马丁·利普顿，伦纳德·罗森和乔治·卡茨加入公司），也是宾夕法尼亚大学凯瑞法学院的 Michael L Wachter 杰出研究员。