Follow the trail of those jade creatures but do not engage.

跟着这些玉生物的踪迹，但是不能介入。

Following the trail with the sureness of a bloodhound came the general.

将军带着大猎犬般的沉稳自信沿着足迹追踪而来。

No! - And what happens - No, not follow the trail. - If there was two!

不是 -而且如果有两条铁路-不, 不是跟着铁路走 -你要怎麽办！

With his uncanny tracking skills, Tobin followed the trail of the Espinosa for three days and three nights.

托宾凭借他高超的跟踪技巧，一连三天三夜跟踪埃斯皮诺萨的踪迹。

But they never came back, so Hansel and Gretel decided to follow the trail of breadcrumbs back home.

但是父母再也没有回来，所以汉塞尔和格雷特决定沿着面包屑的踪迹回家。

I followed the trail for several hundred meters more until I came to the mouth of a large cave.

我沿着这条小道走了几百米，最终来到了一个大山洞的入口。

It is a hotspot for hiking, so put on your all-weather gear and follow the trails past impressive cinder cones.

这里也是登山健行的热门去处，何不快背上全天候适用的装备，循着路径穿越令人印象深刻的火山渣锥。

" It must have followed the trail of its dead master" .

“它一定是追踪了它死去的主人的踪迹” 。

Singly, in pairs, and in groups, settlers followed the trail he had blazed.

定居者单独地、成对地、成群结队地追随着他开辟的足迹。

What made me? Here, follow the trail of cookies.

什么造就了我？ 这，沿着饼干的来路。

And the virus was basically following the trail laid out by the bat genomes.

病毒基本上是沿着蝙蝠基因组的轨迹进行的。

They lay down chemicals called pheromones which signal their neighbors to follow the trail.

它们会释放一种叫做信息素的化学物质，向它们的邻居发出信号， 让它们跟随踪迹。

We both shouted for help as we followed the trail, but no one answered.

我们一边追寻着踪迹，一边大声呼救，但没有人回应。

Right, now, we're gonna split into two parties an' follow the trail in diff'rent directions.

好了，现在我们要兵分两路，分头顺着血迹寻找。

In a helicopter, I could follow the trail of destruction from the slopes of the Kilauea Volcano to the edge of town.

在一架直升飞机上, 我沿着破坏的足迹从基拉韦厄火山的斜坡抵达小镇的边缘。

And all this scrambling can make it really difficult, almost impossible, for investigators to follow the trail.

所有这些混乱都会使调查人员很难甚至几乎不可能追踪线索。

All in all, they spent over a year working through the archives, translating old texts, and following the trail of monster worm clues.

总而言之，他们用了一年多的时间翻阅档案，翻译古代文本并追踪怪物蠕虫的线索。

I kept following the trail of red paint with a single light and a point-and-shoot camera that we kept for that type of occasion.

我只能带着单一光源 和一架为此准备的自动相机沿着红色绘画的路线移动。

For three days, we followed the trail left by the Princess Dejah Thoris, Sola and poor ugly Woola. At last, we could see them in the distance.

我们循着公主、苏拉和可怜丑乌拉的足迹走了三天。最后，我们远远地看到了他们。

Follow the trail behind a 200 foot veil of pure glacial water, where throughout the ages, adventurers have come to pause, and breathe in the mists of this sacred place.

循着 200 尺纯净冰川背后的小径，历代以来无数探险家来到这里莫不停下脚步，在这块圣地的迷雾中享受呼吸。