But the president has limited power to act on guns.

但拜登总统在控枪问题上的权力有限。

Maybe car manufacturers should have some responsibility in limiting the power of their engines.

或许汽车生产厂商也应该在控制引擎马力方面出一份力。

The Supreme Court limited the power of the Environmental Protection Agency to reduce greenhouse-gas emissions.

最高法院限制了环境保护局降低温室气体排放的权力。

Regulators around the world are also moving to limit the power of the tech giants.

世界各地的监管机构都在设法约束科技巨头的权力。

Congress has not passed any recent legislation seeking to limit the power of large tech companies.

国会最近没有通过任何旨在限制大型科技公司权力的立法。

They began hearing petitions against a law passed in July that dramatically limits the powers of the judiciary.

他们开始听取有关反对7月份通过的一项法律的请愿书，该法律极大地限制了司法机关的权力。

The far-right-backed administration wants to limit the power of courts and give itself more say in appointing judges.

极右翼支持的政府希望限制法院的权力，并在任命法官方面给予自己更多的发言权。

They said the ruling limits the FDA's power and ignores years of scientific evidence of the drug's safety.

他们表示，这项裁决限制了美国食品药品监督管理局的权力，忽视了多年来有关该药物安全性的科学证据。

Vampires and werewolves used to roam freely until a shaman put a curse on them to limit their power.

过去吸血鬼和狼人可以自由地出没，直到一位萨满对他们下了诅咒，限制了他们的能力。

The new president has limited the power of forest protection agencies saying they get in the way of developing land.

这位新总统限制了森林保护局的权利，认为他们阻碍了土地的发展。

The party lacks the power to limit its own power.

党缺乏限制自身权力的权力。

Or they can split up groups of like-minded voters to limit their power.

或者他们可以分裂志同道合的选民群体以限制他们的权力。

Trump said at the time that the bill improperly limited the president's power.

特朗普当时表示，该法案不恰当地限制了总统的权力。

The administration plans to address competition issues by curbing price hikes on name-brand drugs and limiting the power of patent holders.

政府计划通过抑制名牌药品价格上涨和限制专利持有人的权力来解决竞争问题。

Yeah, supposedly vampires and werewolves used to roam freely until a shaman put a curse on them to limit their power.

据推测吸血鬼和狼人过去可以自由地出没，直到一位巫师对他们下了诅咒来限制他们的超能力。

It approved the first part of an effort to limit the powers of the country's top court.

它批准了限制该国最高法院权力的第一部分努力。

That would be in time for the vote on the new bill, which would seriously limit the powers of a Supreme Court.

届时能及时赶上新法案的投票，该法案将严重限制最高法院的权力。

Currently, while the health secretary is nominally responsible for social care, he has limited power to deliver it.

目前，尽管卫生部长名义上负责社会保健，但他在实施方面的权力有限。

In reality, the move was probably a clever way for Hideyoshi to limit his vassal's power without giving him any reason to complain.

事实上，这一举动可能是丰臣秀吉在没有任何理由抱怨的情况下限制他的部下的一种聪明的方式。

The House of Commons has voted to limit the government's tax raising powers if the UK leaves the European Union without a formal agreement.

下议院投票表明 如果英国在没有正式协议的情况下脱离欧盟 则政府提高税收的权力将受到限制。