A part, though indeed but a small part of the salary of the judges of the court of session in Scotland, arises from the interest of a sum of money.

苏格兰最高法院法官薪金的一部分，虽然确实只是一小部分，来自一笔钱的利息。