A shy, gay, working-class man, who became the court painter of the 1970s.

他是一个腼腆的同性恋工人阶级男子，在20世纪70年代成为宫廷画家。

In 1517, the French king, King Francis I, offered Leonardo a job, court painter and engineer and architect to the King.

517年，法国国王弗朗西斯一世为达·芬奇提供了一份工作——宫廷画师兼工程师兼建筑师。

It's never too early for a sitting with the court painter, Zuko.

记得让他画侧脸。

Moving to Madrid, he became court painter to three successive monarchs and director of painting at the Royal Academy of Fine Arts.

搬到马德里后，他先后成为了三位君主的宫廷画家和皇家艺术学院的绘画总监。

Van Eyck was the court painter to King Philip the Good, and no doubt helped the Arnolfinis understand the nuances of what was excessive, and what was appropriate to their social ranking.

凡·艾克是菲利普国王的宫廷画家，毫无疑问，他帮助阿尔诺菲尼理解了什么是过度的，什么是与他们的社会地位相称的细微差别。

He established Sir Anthony van Dyck, a leading Flemish painter who had made his name in the Dutch Republic and Italy in the 1620s, as the official court painter in London.

他任命安东尼·凡·戴克爵士（Sir Anthony van Dyck）为伦敦的官方宫廷画家，安东尼·凡·戴克爵士是佛兰德斯著名画家， 曾于 1620 年代在荷兰共和国和意大利声名鹊起。