Unfortunately, Plato was inconsistent with women, elsewhere likening them to children.

不幸的是，柏拉图对于女性的观点是不一致的，在其它地方，他把女性比作小孩。

Did you enjoy the humorous footnote where I illustrate mirror symmetry by likening it to the Flash playing tennis with himself? So funny.

我对镜象对称性作了一个脚注说明，把它比喻成闪电和自己打网球，你体会到其中的幽默了吗？太好笑了。

He called his approach " Personism, " likening a poem to a telephone call, positioning it squarely between and among two people.

他将自己的方法称为“个人主义” ，将一首诗比作一个电话，将其直接放置在两个人之间。

Among these devices, similes are particularly potent, likening one thing to another to illustrate a point or enhance the vividness of an image.

在这些手段中，明喻特别有效，将一件事比作另一件事来说明一个观点或增强图像的生动性。

International officials are likening the situation in Venezuela to other mass migrations in Latin America's past, like that of people who fled Haiti after a 2010 earthquake.

国际上的一些官员把委内瑞拉的局势与拉丁美洲的其他大规模移民有类似之处，比如2010年地震后，很多人离开了海地。

I heard a Chinese quantum computer expert likening the challenge to lining up a whole line of kittens and making them all behave at the same time.

我听到一位中国量子计算机专家将挑战比作排成一排小猫并让它们同时行动。

Pope Francis on Sunday denounced racism, likening it to a virus that lurks in waiting only to show that " our supposed social progress is not as real" as as people think.

教皇方济各周日谴责了种族主义，将其喻为蠢蠢欲动的病毒，只是为了表明“我们所谓的社会进步并不像人们想象的那样真实”。

In another conversation, with The Associated Press, Sydney shifted from unhinged longing to unbridled hostility, making fun of the reporter's looks and likening him to Hitler " because you are one of the most evil and worst persons in history."

在与美联社的另一次对话中，西妮从荒诞不经的渴望变成了肆无忌惮的敌意，她嘲笑记者的外貌，并将他比作希特勒，“因为你是历史上最邪恶和最坏的人之一”。