Hermione shut the book with a snap.

赫敏啪的一声把书合上。

Nay, nay, shut the book, " she said. "

“不，不，合上书，” 她说。

He shut the book with a snap.

【snap】他啪的一声把书合上。

The new data do not necessarily " shut the book" on the idea that newts can produce TTX, says Charles Hanifin.

查尔斯·哈尼芬 (Charles Hanifin) 表示， 新数据并不一定会“否定” 蝾螈可以产生 TTX 的观点。