The theater limped along for another decade and a half, shuttering in 1962.

该剧院又蹒跚前行15年之后最终于1962年关闭。

You have heard the rumors that Axe Capital is shuttering?

你有没有听到阿克斯资金要关门大吉的传言？

He was just kind of breathing hard and shuttering.

他只是有点呼吸困难.

This effort would be Google's second crack at a health info portal, after shuttering Google Health in January 2012 due to lack of interest.

此举是谷歌继2012年1月由于用户大多不感兴趣而以失败告终的GoogleHealth（是谷歌为用户提供的一个管理自己病历的平台）之后进军健康追踪领域的第二战。

Buyout firms have been rightly criticized over the years for shuttering plants and cutting jobs in pursuit of those massive profits.

多年来，收购公司因关闭工厂和裁员以追求巨额利润而受到正确的批评。

In New York, nail salon workers are fighting for a standards board to raise wages industrywide without killing jobs or shuttering stores.

在纽约，美甲沙龙的工人正在争取建立一个标准委员会，以在不影响就业或关闭商店的情况下提高整个行业的工资。

The company will be shuttering at least 60 North American retail stores as part of a shift toward e-commerce, it was announced Wednesday.

周三宣布，该公司将关闭至少 60 家北美零售店，作为向电子商务转型的一部分。

Major chains like Circuit City, Office Depot and Linens 'n Things were shuttering stores left and right, but Halloween proved to be surprisingly recession proof.

Circuit City、Office Depot 和 Linens 'n Things 等主要连锁店纷纷关门歇业，但万圣节出人意料地证明是经济衰退的证明。

Now, as the coronavirus quarantine remains a necessity into the summer, however, the theater company has reportedly sought bankruptcy protection in an attempt to head-off shuttering the organization permanently.

现在，由于冠状病毒隔离仍然是进入夏季的必要条件，然而，据报道，该剧院公司已寻求破产保护， 以试图阻止该组织永久关闭。