As we move around the painting, that light shifts around.

当我们在画上移动时，光线也随之移动。

The nightfire burned against the gathering dark, a great bright beast whose shifting orange light threw shadows twenty feet tall across the yard. All along the walls of Dragonstone the army of gargoyles and grotesques seemed to stir and shift.

夜火于逐渐凝聚的黑暗之中燃烧，如一头鲜亮巨怪，变换闪烁的橙光为它在院子里投射出二十尺长的影子。龙石岛城墙上，那怪物与异兽的军团遥相呼应、蠢蠢欲动。