" It slows down the whole lifecycle of wheat research."

“它延缓了小麦研究的整个生命周期。”

In the garden, students can learn environmental ideas like plant lifecycles or ecosystems.

在花园里，学生们可以学习植物生命周期或生态系统等环境理念。

At the end of its lifecycle, the plastic note can be recycled to make other products.

在生命周期的最后，塑料钞票能够被回收利用，制作成其他产品。

And the length of time you can expect a product to work for is known as its lifecycle.

你预期一个产品可能运转的时间长度被称为它的生命周期。

It’s purpose now to continue the lifecycle of this parasite.

现在的目的是继续这种寄生虫的生命周期。

Another influence is that concerns about the environment will force manufacturers to extend product lifecycles, to reduce the amount of pollution and waste.

另一个影响就是人们对于环境的关注将会使制造商们不得不延长产品的生命周期，减少污染和浪费。

There are problems at the end of the lifecycle that make it very expensive.

在生命周期结束时会出现问题， 这使得它非常昂贵。

Changing marriage patterns has also meant changing patterns in the family lifecycle...like when people have kids.

改变婚姻模式也意味着改变家庭生命周期的模式… … 比如人们生孩子的时候。

However, they all create and organize project plans, design timelines, implement lifecycle methodologies and workflows, and abide by deadlines.

然而，他们都会创建和组织项目计划、设计时间表、实施生命周期方法和工作流程，并遵守最后期限。

The whole lifecycle takes just two weeks! But what I wanted to know is: am I a desirable target?

整个生命周期只需两周！ 但我想知道的是：我是理想的目标吗？

This means that many MMO players spend their entire MMO lifecycle in this one game.

这意味着许多MMO玩家在这一款游戏中度过了他们的整个MMO生命周期。

The fluke needs snails and fish for its lifecycle, but there were no such snails or fish in this dry region of China.

肝吸虫需要依靠蜗牛和鱼类进行生命循环，但是中国干旱地区没有这些病原体所需要的蜗牛和鱼类。

Wildfire is a normal part of the lifecycle for a boreal forest, but as the climate warms, this ecosystem is becoming increasingly vulnerable.

野火是北方森林生命周期中正常的一部分，但随着气候变暖，这个生态系统变得越来越脆弱。

We wanted everybody to go through a lifecycle where they had to really commit to an existence where this was their new reality.

我们希望每个人都经历一个生命周期，在那里他们必须真正致力于一种新的存在，而这就是他们的新现实。

Well the lifecycle of this programme is 6 minutes, and as we are there, or thereabouts, it's time for us to head off.

好了，本期节目的生命周期是6分钟，差不多就到时间了，我们是时候结束节目了。

If it's not harvested each seed, which is what we eat will grow into a new peanut plant and then the lifecycle starts again.

如果每粒种子都没被收割，就是我们所吃的花生，那么它会长成新的花生植株，然后新的生命周期又开始了。

And this is the lifecycle on the saltflat, all of which we call extremophiles, and which eke out an existence in a mudflat like this.

就是繁衍在这些贫瘠土地之中的生命我们所称的这些嗜极生物很好的生存于这样的泥滩上。

It is no coincidence that the film Spring, Summer, Fall, Winter and Spring parallels the lifecycle of one man, of one ego, with the passing of the seasons.

这就是为什么电影《春夏秋冬又一春》将一个人，一个自我的生命周期与季节流逝对应。

The point is the manufacturer retains responsibility for the lifecycle of the product it produces, rather than the consumer assuming that responsibility when he or she buys it.

问题的关键是，制造商要对其所产产品的生命周期负责，而不是消费者在购买产品时承担责任。

Sometimes a writer just wants you to know the lifecycle of a butterfly, or how to make egg salad, or the order the U.S. presidents came in.

有时一位作家只是想让你知道蝴蝶的生命周期， 或者如何制作鸡蛋沙拉，或者美国总统进来的顺序。