Pumpkin and Ralph lie on top of each other, not just next to each other.

南瓜和拉尔夫会躺在对方身上，而不仅是挨着对方睡。

Musk also shared his " Walrus" strategy — lie on top of his opponent and do nothing.

马斯克还说要使出“海象”绝招，将对手压在地上动弹不得。

They lie on top of the ribs and the pectoral muscles, and they're divided into three main parts.

他们位于肋骨和胸肌的前方，可以被分为三个部分。

But Musk claims to have a move called The Walrus, where he just lies on top of his opponent.

但马斯克做出了一个叫“海象”的动作，他压倒在对手身上。

I need a whistle, he thought, and immediately spotted one lying on top of the nearest row of books.

我需要一个口哨，他这样一想，便马上在最近的一排书上发现了一个。

You will be like one sleeping on the high seas, lying on top of the rigging.

你必像躺在海中，或像卧在桅杆上。

Or at least lie on top of me. Carrie, l think it's very clear from this book...

我想书上说得很清楚 只要一牵涉到我。

The Mole's legs flew up above his head, and he found himself lying on top of the Rat in the bottom of the boat.

而他的腿已翘过他的头，他发现他正压在摔倒在船底板上的水鼠身上。

Yes. But this is different. They'll be grabbing each other. And to win, one wrestler has to lie on top of his or her opponent.

对，但这不一样。他们要彼此抓住对方，而且为了求胜，一方必须把他或者她的对手压在底下。

This , because it has lousy form, you're more tempted to say it's two things, one thing lying on top of each other.

因为它的形状很糟糕， 所以你更倾向于说它是两件事，一件东西叠在一起。

And lying on top of the ribs are a patch of dark, blackish-brown objects with little shiny patches on them and those are actually semi-digested fish scales.

肋骨上面覆盖了一片黑色物体，上面有一些泛着光泽的小斑点，这些实际上是半消化的鱼鳞。

No, l don't want to say hi. l want to say: ''Could one of you lie on top of me for a while? ''

我想对他们说 “你们谁想躺在我身上？”

In fact, the protons are squeezed together so hard by the octillions of tons of mass lying on top of them that an amazing thing happens: they fuse together.

实际上，质子在上方的10×27吨物质的重压之下，它们挤得如此紧密，以至于发生了一件惊人的事情：它们聚合在了一起。

Strangely enough, when it did, the big room, shadowy, with some one's parasol lying on top of the grand piano, bucked him up — or rather, excited him.

奇怪的是，当它出现时， 大房间，阴暗的，有人的阳伞躺在三角钢琴的顶部， 让他振作起来——或者更确切地说， 让他兴奋。

Ron's magic wand was lying on top of a fish tank full of frog spawn on the windowsill, next to his fat gray rat, Scabbers, who was snoozing in a patch of sun.

罗恩的魔杖搁在窗台上的一口大鱼缸上，缸里养了很多蛙卵。他的灰毛胖老鼠斑斑躺在鱼缸旁的一片阳光里打着呼噜。

Ron’s magic wand was lying on top of a fish tank full of frog spawn on the windowsill, next to his fat gray rat, Scabbers, who was snoozing in a patch of sun.

罗恩的魔杖搁在窗台上的一口大鱼缸上，缸里养了很多蛙卵。他的灰毛胖老鼠斑斑躺在鱼缸旁的一片阳光里打着呼噜。

No, I don't want to say hi. I want to say: " Could one of you lie on top of me for a while? " I need to feel the weight of a man on me.

我才不要那么做。我想对他们说" 你们谁想躺在我身上？" 。我需要感觉一下男人的身体。