The Merarite clans: Mahli and Mushi. These were the Levite clans, according to their families.

米拉利的儿子，按着家室，是抹利、母示。这些按着宗族是利未人的家室。

32 So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.

32 又有一个利未人、来到这地方、看见他、也照样从那边过去了。

Then Micah installed the Levite, and the young man became his priest and lived in his house.

米迦分派这少年的利未人作祭司，他就住在米迦的家里。

All these were heads of Levite families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.

以上都是利未人著名的族长，住在耶路撒冷。

So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.

又有一个利未人来到这地方，看见他，也照样从那边过去了。

Only Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah, supported by Meshullam and Shabbethai the Levite, opposed this.

惟有亚撒黑的儿子约拿单、特瓦的儿子雅哈谢，阻挡（或作" 总办" ）这事，并有米书兰和利未人沙比太帮助他们。

So the Levite agreed to live with him, and the young man became like one of his sons to him.

利未人情愿与那人同住，那人看这少年人如自己的儿子一样。

A Levite named Mattithiah, the firstborn son of Shallum the Korahite, was entrusted with the responsibility for baking the offering bread.

利未人玛他提雅是可拉族沙龙的长子，他紧要的职任是管理盘中烤的物。

I myself have selected your fellow Levites from among the Israelites as a gift to you, dedicated to the Lord to do the work at the tent of meeting.

我已将你们的弟兄利未人，从以色列人中拣选出来归耶和华，是给你们为赏赐的，为要办理会幕的事。

Bring your fellow Levites from your ancestral tribe to join you and assist you when you and your sons minister before the tent of the covenant law.

你要带你弟兄利未人，就是你祖宗支派的人前来，使他们与你联合，服侍你，只是你和你的儿子，要一同在法柜的帐幕前供职。

David told the leaders of the Levites to appoint their fellow Levites as musicians to make a joyful sound with musical instruments: lyres, harps and cymbals.

大卫吩咐利未人的族长，派他们歌唱的弟兄用琴瑟和钹作乐，欢欢喜喜地大声歌颂。

You abhor the drunken man, and detest the extravagant; you pass by, like the Levite, and thank God, like the Pharisee, that you are not like one of them.

你憎恶醉酒的人， 憎恶挥霍无度的人；你像利未人一样经过， 又像法利赛人一样感谢上帝， 因为你不像他们中的一员。

There were six Levites a day on the east, four a day on the north, four a day on the south and two at a time at the storehouse.

每日东门有六个利未人，北门有四个，南门有四个，库房有两个，又有两个轮班替换。

Micah asked him, " Where are you from" ? " I'm a Levite from Bethlehem in Judah, " he said, " and I'm looking for a place to stay" .

米迦问他说：" 你从哪里来？" 他回答说：" 从犹大伯利恒来。我是利未人，要找一个可住的地方。"

Then they faithfully brought in the contributions, tithes and dedicated gifts. Konaniah, a Levite, was the overseer in charge of these things, and his brother Shimei was next in rank.

他们诚心将供物和十分取一之物，并分别为圣之物，都搬入仓内。利未人歌楠雅掌管这事，他兄弟示每为副管。

Those who were musicians, heads of Levite families, stayed in the rooms of the temple and were exempt from other duties because they were responsible for the work day and night.

歌唱的有利未人的族长，住在属殿的房屋，昼夜供职，不作别样的工。

Kore son of Imnah the Levite, keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions made to the Lord and also the consecrated gifts.

守东门的利未人音拿的儿子可利，掌管乐意献与　神的礼物，发放献与耶和华的供物和至圣的物。

That form so worshipped made me vow to keep myself spotless before my soul's divinity, to wear ideally the white robe of the Levite, like Petrarch, who never entered Laura's presence unless clothed in white.

如此受人崇拜的形象让我发誓要在我灵魂的神性面前保持一尘不染，理想地穿上利未人的白袍，就像彼特拉克一样，除非穿着白色的衣服，否则他永远不会进入劳拉的面前。