But in another we're actually lengthening it.

可是从另一种意义上讲我们实际上是在延长她的寿命。

A cellist is always shortening and lengthening the strings.

大提琴演奏家总是在压缩或拉长弦。

The first two, shortening muscle fibers and lengthening them, generate opposing forces.

前两种包括收缩型肌肉纤维和伸长型肌肉纤维，彼此会产生相对的作用力。

At sunset, three thousand years ago, two youths watched their shadows lengthening.

三千年前的日落，在大地上映射出两个年轻人的身影。

Current understanding is that DOMS is caused mostly by eccentric movements where the muscle is under tension while also lengthening.

目前的解释是 DOMS 主要是由反常运动造成的，肌肉在拉力下拉伸着。

Eventually, the lengthening rotation of the Moon matched how long it took to go around the Earth.

最终，月球的自转周期与公转周期时间一致。

The latest deals with static muscle stretching -- lengthening a muscle to the point of tension for 30 seconds.

最新的方法是静态肌肉拉伸——将肌肉拉伸到紧张状态30秒。

Kind of feeling this bone to heal connection when I point my toes. Maybe lengthening the tops of the legs.

当我按压脚趾时，感觉这里的骨头恢复了连接。也许是加长腿的顶部。

Do you credit biomechanics for lengthening your career?

你认为生物力学延长了你的职业生涯吗？

Disney's streaming video service went live, the latest in a lengthening line of challengers to Netflix's dominance of the market.

迪士尼的流媒体视频服务上线了，这是对Netflix主导市场的一系列挑战中的最新一项。

But then also has a bit of like lengthening serum.

但还有一点像延长血清。

Discokeryx, the researchers said, may offer information about the early developments of giraffe neck lengthening that took place over millions of years.

研究人员表示，獬豸盘角鹿可能提供了数百万年来长颈鹿脖子变长的早期进化信息。

The government has begun to float various ideas, such as means-testing family benefits and lengthening the period for pension contributions.

政府集思广益，采用诸如家庭支付能力调查以及延长养老金的供期。

Yet the lengthening tenures of America's business leaders is a cause for concern.

然而，美国商界领袖任期的延长却令人担忧。

The two companies said they were lengthening production cuts of NAND memory chips, widely used in smartphones to store digital data.

两家公司表示，它们将会延长快闪内存芯片的减产时间。快闪内存芯片广泛用于智能手机以存储数字数据。

I've gone through so many mascaras and I feel like this one is equally volumizing and lengthening.

我用过很多睫毛膏，我觉得这款睫毛膏同样具有丰盈和拉长效果。

The lengthening shadows announced the approach of day, and the Indians sleeping outside the pagoda woke up.

拉长的影子宣告了白天的到来，睡在塔外的印度人也醒了。

Inhale, roll it up nice and tall, not leaning back into that lower back, but lengthening tailbone down and lifting the heart up.

吸气，高高地卷起来，不要向后倾斜，而是拉长尾骨并抬起心脏。

So a profound starting point for time rebels everywhere is to focus not simply on lengthening time but on regenerating place.

因此，对于世界各地的时间反叛者来说，一个深刻的起点是不仅要关注延长时间，还要关注再生的地方。

One method is slowing down the process by artificially lengthening withdrawal queues in order to hold back the tide and cling onto some stability.

其中一种方法是通过人为地延长提款队列来减缓进程，以遏制取款潮并保持一定的稳定性。