Okay, let me make something abundantly clear.

好的，让我把事情挑明了吧。

Refusing a lesser reward completely makes these feelings abundantly clear to other members of the group.

拒绝接受较少的酬劳可以让这些情绪准确无误地传达给其它成员。

US Secretary of State Mike Pompeo said it was abundantly clear that Iran conducted those attacks.

美国国务卿迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)表示，“非常清楚”伊朗实施了这些袭击。

I want to be abundantly clear now.

我现在想非常清楚。

By then, though it was abundantly clear that the nation he had forged would be capable of carrying on without him.

到那时，尽管很明显，他建立的国家将有能力在没有他的情况下继续下去。

As the IPCC, for example, has made abundantly clear.

例如，IPCC 已经非常清楚地说明了这一点。

And the answer is abundantly clear.

答案是非常清楚的。

We are not tempering chocolate here today, just wanna make that abundantly clear.

今天我们不是在这里调和巧克力，只是想把它说清楚。

And the cause, Mashelkar says, had become abundantly clear in the turmeric case.

马谢尔卡说，在姜黄案例中，原因已经变得非常清楚。

Yes, you made that abundantly clear when you lied to my face.

没错 你当面对我撒谎已经十分清楚地说明了这一点。

He's made it abundantly clear what he thinks about my presidency.

他对我担任总统表达了非常明确的态度。

For most of history, this kind of question didn't arise, because it was abundantly clear what art was for.

在历史的大部分时间里， 这种问题并没有出现， 因为艺术的目的是非常清楚的。

Amy Quinlan, Maine's court administrator, says the pandemic revealed that courts were struggling; it is now abundantly clear that more help is needed.

缅因州法院行政官艾米·昆兰表示，疫情揭露了法院举步维艰的状况; 很明显，该州现在需要更多的帮助。

But it became clear to him, and the party made it abundantly clear, that they were going to vote him out of office tomorrow.

但是对他来说很明显，而且非国大也已经明确表示，他们将在明天举行投票解除他的总统职务。

Wherever we seem to look though, the data makes it abundantly clear that there is no clear physiological hypertrophy advantage to any specific rep range.

然而，无论我们分析哪里的研究，数据都非常清楚地表明，任何特定的数据范围都没有明显的生理增厚优势。

And a few years into Spanx, it was abundantly clear that the lane that I needed to stay in was inventing, selling, promoting.

进入 Spanx 几年后，我非常清楚地意识到，我需要留在的领域是发明、销售和推广。

However, if it is abundantly clear that you can benefit from having more muscle and your bodyfat doesn't appear to be an issue, then the mirror might be enough.

然而，很明显你可以从拥有更多肌肉中受益，而身体脂肪对你来说似乎不是问题，那么镜子可能就足够了。

But if they want to help their relationship, they will need to make it abundantly clear that they won't ever use the truth (if it is acknowledged) as a weapon.

但如果他们想维系好这段关系，就需要非常清楚地表明他们不会把真相(若已经确认的)作为武器。

The second inquest into Ella's death made it abundantly clear: Ella would still be here alive today if air pollution around our home had been within the WHO acceptable limits.

假如我们家附近的空气污染程度在世卫组织建议的人体可接受范围内，艾拉就不会离开我们。

But Baba wouldn't give up. When it became abundantly clear that I hadn't inherited a shred of his athletic talents, he settled for trying to turn me into a passionate spectator.

但爸爸从不放弃。等到他没有将任何运动天分遗传给我的事实昭然若揭之后，他又开始试着把我变成一个热情的观众。