But freeing the ship doesn't mean freeing its crew members.

但拖走这艘船并不意味着船员也能自由离开。

We are freeing you from the horrible tax maze.

我们将你从这令人头皮发麻的税务申报桎梏中解脱出来。

At once, the sand began to retreat, freeing Peter-Two.

沙子立刻开始退去，放开了彼得二号。

The crowd flooded in, taking the gunpowder and freeing the prisoners.

人群涌了进来，带走火药，释放了囚犯。

I'd made such a mess of things but that was freeing.

我把生活弄得一团糟，但那些使我解脱。

And freeing up your hands to work with tools changes the game.

而腾出双手制造武器这一举动改变了游戏规则。

And that concludes the first section of this book — freeing your mind.

以上就是本书的第一部分——解放你的心智。

Now, the coalition-backed Iraqi forces have set their sights on freeing western Mosul.

现在，在联军的支持下，伊拉克军队把目光放在了解放西摩苏尔上。

It's very freeing and liberating to be able to wash to get clean.

能够洗澡来清洁是非常自由和放松的。

After freeing the genie from his lamp, he asks us what we would like.

把精灵从他的灯中释放出来后，他问我们想要什么。

Including the release of American Alan Gross and freeing ofthree Cubans jailed in the US.

这些举措包括美国人艾伦·克洛斯得到释放以及三名关押在美国的古巴人重获自由。

Don't count on freeing up 30 minutes every day just to do your English practice.

不要指望每天只抽出 30 分钟来练习英语。

We are freeing our businesses and workers so they can thrive and flourish as never before.

我们要给私营业主和工人前所未有的繁荣。

He reveled in zero gravity flight freeing him, he said, from the confines of his wheelchair.

他说，他沉迷于零重力飞行，从轮椅的局限中解放了他。

But one of the most compelling advantages is freeing designers from the constraints of traditional production.

但最无可争辩的优势之一是让设计者从传统工艺的桎梏中解脱出来。

But what they lack in personality they make up for in productivity, freeing employees from tedious work.

但机器人的生产力弥补了个性上的缺陷，将雇员们从单调的工作中解放出来。

Gunmen have broken into a prison in the central Nigerian city of Minna, freeing around 200 inmates.

持枪歹徒冲入尼日利亚中部城市明纳的一座监狱，释放大约200名囚犯。

The Ethiopian government says it's freeing several prominent opposition figures as the country marks Orthodox Christmas.

埃塞俄比亚政府表示，其将在该国庆祝东正教圣诞节之际释放几名知名的反对派人物。

Then the loose oxygen atoms bump the chlorine atom out, freeing it to destroy more ozone molecules.

然后游离的氧原子撞击氯原子，释放出氯原子而破坏更多的臭氧分子。

Instead, they perform routine and laborious tasks, freeing nurses up to attend to patients with immediate needs.

相反，它们执行常规且费时费力的任务，让护士有更多的时间去照顾有急需的患者。